안내데스크

「안내데스크」の発音・読み方

ローマ字an nae de seu keu

「안내데스크」の意味

「안내데스크」の例文

안an내nae데de스seu크keu는neun 공gong항hang 입ip구kku 바ba로ro 옆yeo에pe 있i어sseo요yo.

案内デスクは空港入口のすぐ隣にあります。

안내데스크のイラスト

「안내데스크」の派生語

「안내데스크」の例文例文

안an내nae데de스seu크keu에e서seo 지ji도do를reul 받ba을deul 수su 있in나na요yo?

案内デスクで地図をもらえますか?

「안내데스크」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    모르는 것이 있으면 안내데스크에 물어보세요.

    分からないことがあれば案内デスクで聞いてみてください。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    백화점에서 친구를 잃어버려서 안내데스크에 방송을 부탁했어요.

    デパートで友達とはぐれてしまったので、案内デスクに館内放送をお願いしました。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    외국인 관광객의 편의를 증진하기 위해 안내데스크에 다국어 통역 서비스를 도입했습니다.

    外国人観光客の利便性を高めるため、案内デスクに多言語通訳サービスを導入しました。

  • 日常会話

    저기 안내데스크에 가서 주차권 할인 도장 받아 올게.

    あそこの案内デスクに行って駐車券の割引スタンプをもらってくるね。

「안내데스크」の意味ごとの使い方

  • 案内所

    안내데스크에서 전시회 안내 책자를 받았어요.

    案内所で展示会の案内冊子をもらいました。

  • 受付

    안내데스크에서 방문객의 이름을 확인했어요.

    受付で来訪者の名前を確認しました。

ゲームで覚える・約 1 分

안내데스크 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「안내데스크」のコアイメージコアイメージ

公共施設の中で案内や手続きの受け付けを行う対面カウンター

「안내데스크」の使い方使い方

  • 안an내nae데de스seu크keu 위wi치chi

    案内デスクの場所

    안내데스크 위치를 확인해 주세요.案内デスクの場所を確認してください。

  • 안an내nae데de스seu크keu 직ji원gwon

    案内デスクの職員

    안내데스크 직원에게 문의하세요.案内デスクの職員に問い合わせてください。

  • 안an내nae데de스seu크keu 운u영nyeong 시si간gan

    案内デスクの営業時間

    안내데스크 운영 시간은 오전 아홉 시부터 오후 여섯 시까지예요.案内デスクの営業時間は午前9時から午後6時までです。

「안내데스크」とよく一緒に使う語

  • 안내데스크에 문의하다 案内デスクに問い合わせる
    (문의하다:問い合わせる)
  • 안내데스크에 물어보다 案内デスクに尋ねる
    (물어보다:尋ねる)
  • 안내데스크 직원 案内デスクの職員
    (직원:従業員)
  • 안내데스크 위치 案内デスクの場所
    (위치:位置)
  • 안내데스크 담당자 案内デスクの担当者
    (담당자:担当者)

「안내데스크」の類義語との違い類義語との違い

안an내nae데de스seu크keu: 公共施設の入口近くなどに置かれ、訪問者に道や手続きを案内する対面の窓口やカウンター。
안an내nae창chang구gu: 来訪者に対して対面で案内や受付を行う窓口やカウンター。
안an내nae소so: 施設内に設置される小さな案内ブースや案内所。

「안내데스크」の韓国語での定義韓国語での定義

안an내nae데de스seu크keu는neun 공gong항hang·병byeong원won·백bae화kwa점jeom 등deung 공gong공gong 시si설seo에re서seo 방bang문mun객gae에ge게ge 정jeong보bo와wa 서seo비bi스seu를reul 제je공gong하ha는neun 접jeop수ssu형hyeong 안an내nae 창chang구gu를reul 뜻tteu한tan다da.

「안내데스크」の語源語源

안내は漢字語の案內から来て案内する意味を持ち、데스크は英語 desk の借用語で事務用の机や受付を指すため、合わせて施設で来訪者に案内やサービスを提供する窓口を表す語になった。

「안내데스크」のコラムコラム

  • 案内や道順の説明のほか、遺失物対応や案内先の連絡など複数の業務を扱うことが多いため、用件を簡潔に伝えると対応がスムーズになる。

「안내데스크」のよくある間違い

  • ✕ 안내데스크에게 문의했어요

    ○ 안내데스크에 문의했어요

    「안내데스크」は対応する人ではなく案内窓口を指すため、窓口へ問い合わせるときは「에게」ではなく「에」を使い、担当者へ問い合わせるなら「안내데스크 직원에게」とします。

「안내데스크」のよくある質問

Q. 「案内所」と訳せるときも、いつも「안내데스크」を使うのですか?
「안내데스크」は来訪者が対面で案内や手続きを受けるカウンターを指します。小さな案内ブースや案内所という場所を指すなら「안내소」、窓口そのものを指すなら「안내창구」も使い、施設の形や話す焦点で使い分けます。

「안내데스크」に関連する単語

ほかに「受付」と訳せる単語

ほかに「案内デスク」と訳せる単語

「안내데스크」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ