호스트

「호스트」の例文例文

「호스트」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  홈스테이 호스트 가족이 정말 친절해요.

  ホームステイ先のホストファミリーが本当に親切です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  숙소 예약 사이트에서 호스트에게 체크인 시간을 미리 물어봤어요.

  宿泊予約サイトでホストにチェックイン時間を事前に尋ねました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 국제 학술 대회의 호스트를 맡은 기관은 참가국 대표단을 위해 만찬을 준비했습니다.

  今回の国際学術大会のホストを務めた機関は、参加国代表団のために晩餐会を用意しました。

• 日常会話

  온라인 회의 링크 보냈는데 네가 호스트 권한 좀 넘겨줄래?

  オンライン会議のリンク送ったんだけど、ホスト権限をちょっと渡してくれる？

「호스트」の意味ごとの使い方

• 案内係

  전시회 호스트가 관람객에게 전시실 위치를 안내했어요.

  展示会の案内係が来場者に展示室の場所を案内しました。

「호스트」の使い方使い方

• 이i벤ben트teu 호ho스seu트teu

  イベントのホスト

  이벤트 호스트가 참가자들에게 행사 순서를 설명했어요.イベントのホストが参加者にイベントの進行順を説明しました。

• 파pa티ti 호ho스seu트teu

  パーティーのホスト

  파티 호스트가 손님들에게 음료를 나눠 줬어요.パーティーのホストが客に飲み物を配りました。

• 프peu로ro그geu램raem 호ho스seu트teu

  番組のホスト

  프로그램 호스트가 방송을 시작하기 전에 출연자를 소개했어요.番組のホストが放送を始める前に出演者を紹介しました。

「호스트」とよく一緒に使う語

• 공동 호스트　共同ホスト
  （공동：共同）
• 호스트 역할　ホスト役
  （역할：役割）

「호스트」の類義語との違い類義語との違い

호ho스seu트teu: 店舗やイベントで来客を迎え、案内や応対をする担当者や役割。
안an내nae원won: 来訪者を入口や施設内で案内し、必要な情報や手助けを行う人。
접jeop수ssu원won: 受付で来客の手続きや来訪目的の確認を行う業務を担当する人。
사sa회hoe자ja: 式や催しで進行を務め、発言者の紹介や場の進み方を取りまとめる人。
진jin행haeng자ja: 行事や集まりで順序に沿って進行を管理し、場の流れをコントロールする人。

「호스트」の韓国語での定義韓国語での定義

행haeng사sa장jang이i나na 가ga게ge 등deung에e서seo 손son님ni을meul 맞ma아ja 안an내nae·응eung대dae하ha는neun 사sa람ra이mi나na 그geu 직jing무mu.

「호스트」のよくある間違い

• ✕ 가게에서 손님을 맞는 사람은 사회자예요

  ○ 가게에서 손님을 맞는 사람은 호스트예요

  店で客を迎えて応対する人は進行役ではないため、「사회자」ではなく「호스트」と呼びます。