접수원

「접수원」の例文例文

「접수원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  호텔 접수원이 방 열쇠를 주었습니다.

  ホテルの受付係が部屋の鍵をくれました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  전시장 입구에서 접수원의 안내를 받아 안으로 들어갔다.

  展示場の入り口で受付係の案内を受けて中に入った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제회의를 앞두고 외국인 참가자를 원활히 응대하기 위해 외국어가 능통한 접수원을 대폭 확충했다.

  国際会議を控え、外国人参加者に円滑に対応するため、外国語に堪能な受付係を大幅に拡充した。

• 日常会話

  헬스장 등록하려는데 접수원이 자리를 비웠네.

  ジムの登録をしたいんだけど、受付の人が席を外しているね。

「접수원」の意味ごとの使い方

• 窓口係

  구청 창구에서 접수원이 신청서를 받아 주었어요.

  区役所の窓口係が申請書を受け取ってくれました。

「접수원」の使い方使い方

• 병byeong원won 접jeop수ssu원won

  病院の受付係

  병원 접수원은 환자 이름을 먼저 물어봤어요.病院の受付係は患者の名前を先に尋ねました。

• 접jeop수ssu원wo에ne게ge

  受付係に

  접수원에게 필요한 서류를 건넸어요.受付係に必要な書類を渡しました。

• 접jeop수ssu원won 자ja리ri

  受付の席

  접수원 자리 앞에서 번호표를 뽑았어요.受付の席の前で番号札を取りました。

「접수원」とよく一緒に使う語

• 호텔 접수원　ホテルの受付係
  （호텔：ホテル）
• 접수원에게 문의하다　受付係に問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）
• 접수원이 안내하다　受付係が案内する
  （안내하다：案内する）
• 친절한 접수원　親切な受付係
  （친절하다：親切だ）

「접수원」の類義語との違い類義語との違い

접jeop수ssu원won: 病院や役所などの窓口で来訪者の受付を行う人
접jeop수ssu담dam당dang자ja: 受付業務全般を担当し記録や予約の確認も行う人
접jeop수ssu직ji원gwon: 窓口で来訪者の応対や書類の受け取りをする職員
창chang구gu 직ji원gwon: 窓口で用件を受け付けて初期対応をする職員
안an내nae원won: 建物内で来訪者に行き先や手順を案内する人

「접수원」の韓国語での定義韓国語での定義

병byeong원wo이ni나na 회hoe사sa 등deung에e서seo 방bang문mun자ja나na 서seo류ryu를reul 받ba아da 기gi록ro하ka고go 안an내nae하ha는neun 사sa람ram.

「접수원」のよくある間違い

• ✕ 접수원에 예약을 확인했어요

  ○ 접수원에게 예약을 확인했어요

  日本語の助詞「に」は韓国語で場所の「에」と人に向ける「에게」に分かれるため、人である「접수원」には「에게」を使います。