誰でも

아a무mu나na

意味

  • 代名詞 誰でもだれでも
  • 代名詞 どなたでも
  • 代名詞 どんな人でも
아무나のイラスト

例文

아a무mu나na와wa도do 괜gwaen찮cha아na요yo.

誰でも来ても大丈夫です。

이i 일i은reun 아a무mu나na 할hal 수su 있i어sseo요yo.

この仕事は誰でもできます。

コアイメージ

誰にでも門戸が開かれている包含の概念

関連語

(代名詞) 아a무mu개gae：名無し

(名) 아a무mu것geot：何でも

↔︎ (代名詞) 아a무mu도do：誰も

使い方

類義語との違い

아a무mu나na: 特定の人を選ばず、どの人でも対象にすることを表す。
누nu구gu나na: すべての人が当てはまることを表す。
누nu구gu든deun지ji: どの人でも条件を問わず当てはまることを表す。
누nu군gun가ga: 存在はするが特定しないある一人の人を指す。
아a무mu도do: 否定文で使い、誰も〜ないという意味を表す。

韓国語での定義

특teuk정jjeong인i을neul 한han정jeong하ha지ji 않an고ko 누nu구gu든deun지ji 대dae상sang이i 될doel 수su 있i음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 대dae명myeong사sa

語源

語源的には 아무（不特定を示す固有語）と、選択や不特定を付ける接尾語 '-나' の結合から生じ、用例の変化を経て『誰でも』と解釈されるようになった

コラム

  • 日常会話では具体性を欠くことが多く、場面や相手に配慮する場合は 누군가·누구든지 や明確な候補提示がよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

아무나 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「誰でも」は韓国語で何と言う？

「誰でも」に最も当てはまる一般的な韓国語は「아무나」です。特定の人を限定せず、「どんな人であっても」「誰彼構わず」という意味で幅広く使われます。主に肯定文で用いられ、資格や条件を問わず門戸が開かれている状況などを表すのに適しています。

使い分け

  • 아무나

    特別な資格や制限がなく「誰であっても」「誰彼構わず」という意味を表します。主に肯定的な文脈で用いられます。

    이곳은 아무나 들어올 수 있어요.

    ここは誰でも入ることができます。

よくある間違い

  • ✕ 아무나 못 가요.

    ○ 아무도 못 가요.

    「誰も〜ない」と否定文にする場合は「아무나」ではなく「아무도」を使います。

「誰でも」のよくある質問

Q. 「誰でもいい」はどう言う？
「아무나 괜찮아요」や「아무나 좋아요」と表現します。特定の人にこだわらず、相手が誰であっても構わないというニュアンスを自然に伝えることができます。
Q. 「아무나」と「누구나」の違いは？
「아무나」は条件を問わず「誰彼構わず」という無作為なニュアンスがあり、「누구나」は「すべての人（誰もが）」という普遍的な事実や対象全体を指す違いがあります。

「誰でも」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ