한턱

「한턱」の例文例文

「한턱」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  좋은 일이 생겼으니까 제가 한턱 낼게요.

  良いことがあったので私が一杯おごりますね。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  복권에 당첨된 동료가 부서원 모두에게 점심을 한턱 냈다.

  宝くじに当たった同僚が部署の全員に昼食をごちそうした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해외 시장 개척 프로젝트가 큰 성공을 거두자 사장님은 임직원들에게 성대한 한턱을 베풀 것을 약속했다.

  海外市場開拓プロジェクトが大成功を収めると、社長は役職員に盛大なもてなしの席を設けることを約束した。

• 日常会話

  승진했다면서? 그냥 넘어가지 말고 크게 한턱 쏴!

  昇進したんだって？そのままスルーしないでパーッとおごってよ！

「한턱」の意味ごとの使い方

• ごちそう

  할머니께서 명절에 푸짐한 한턱을 차리셨어요.

  祖母は祝日にたくさんのごちそうを用意しました。

• 振る舞い

  그는 마을 사람들에게 정성스러운 한턱을 베풀었다.

  彼は村の人々に心のこもった振る舞いをした。

「한턱」の使い方使い方

• 한han턱teok 낼nael게ge

  おごる

  이번 시험이 끝나면 친구들에게 한턱 낼게.今回の試験が終わったら、友達におごるよ。

• 한han턱teok 쏠ssol게ge

  おごる

  첫 월급을 받으면 가족에게 한턱 쏠게.初めての給料をもらったら、家族におごるよ。

「한턱」とよく一緒に使う語

• 한턱을 내다　食事をごちそうする
  （내다：払う）
• 한턱 쏘다　食事をおごる
  （쏘다：奢る）
• 한턱을 받다　おごりを受ける
  （받다：もらう）

「한턱」の類義語との違い類義語との違い

한han턱teok: 仲間や友人に対して自分の費用で一度だけ食事や飲み物を奢ること
한han턱teok쏘sso기gi: 仲間や友人に一度だけ食事や飲み物を奢る行為
한han턱teong내nae기gi: 親しい相手に自腹で一回だけ食事や飲み物を奢ること

「한턱」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja기gi가ga 비bi용yong을eul 부bu담dam해hae 다da른reun 사sa람ra을meul 한han 번beon 대dae접jeo하pa는neun 것geot

「한턱」のよくある間違い

• ✕ 한턱할게

  ○ 한턱 낼게

  日本語の「おごる」は韓国語で名詞の「한턱」にそのまま「하다」を付けず、「내다」や「쏘다」と組み合わせて表します。