한턱내다

「한턱내다」の例文例文

「한턱내다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일이니까 제가 맛있는 점심을 한턱낼게요.

  誕生日なので、私がおいしい昼食をおごりますね。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  첫 월급을 받으면 고생하신 할머니께 꼭 근사하게 한턱내고 싶어요.

  初任給をもらったら、苦労された祖母にぜひ素敵にごちそうしたいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대규모 프로젝트 계약을 성사시킨 김 부장은 부서원들의 노고를 치하하는 의미에서 전원에게 회식을 한턱냈다.

  大規模プロジェクトの契約を成立させた金部長は、部署のメンバーの労苦をねぎらう意味で全員に会食をおごった。

• 日常会話

  복권에 당첨됐다니 그냥 넘어갈 수 없지, 제대로 한턱내야지!

  宝くじに当たったなんてそのままにはできないよ、しっかりおごってもらわないと！

「한턱내다」の意味ごとの使い方

• ごちそうする

  시험에 합격해서 부모님께 한턱냈어요.

  試験に合格したので、両親にごちそうしました。

「한턱내다」の使い方使い方

• 술sul자ja리ri에e서seo 한han턱teong내nae다da

  飲み会でおごる

  친구들과 술자리에서 내가 한턱낼게.友達との飲み会では私がおごるよ。

• 저jeo녁nyeok 식sik사ssa에e 한han턱teong내nae다da

  夕食をおごる

  저녁 식사에 한턱내고 친구들에게 이사 소식을 알렸어요.夕食をおごって、友達に引っ越しを知らせました。

「한턱내다」とよく一緒に使う語

• 술을 한턱내다　お酒をおごる
  （술：お酒）
• 친구에게 한턱내다　友達におごる
  （친구：友達）
• 동료에게 한턱내다　同僚におごる
  （동료：同僚）
• 후배에게 한턱내다　後輩におごる
  （후배：後輩）

「한턱내다」の類義語との違い類義語との違い

한han턱teong내nae다da: 飲み会などで自分の金で皆の飲食代を払ってもてなすこと。
쏘sso다da: 飲み代や食事代を払って相手にごちそうすること。
사sa주ju다da: 相手のために食べ物や飲み物を買ってあげること。
내nae다da: 代金や費用を支払うこと。
대dae접jeo하pa다da: 相手に食事やもてなしをして歓迎すること。

「한턱내다」の韓国語での定義韓国語での定義

모mo임i이mi나na 식sik사ssa 자ja리ri에e서seo 자ja기gi 돈do으neu로ro 다da른reun 사sa람ra의mui 비bi용yong을eul 대dae신sin 지ji불bul해hae 대dae접jeo하pa다da.

「한턱내다」のよくある間違い

• ✕ 한턱 내다

  ○ 한턱내다

  日本語には単語の間を空ける決まりがないため、한턱と내다を別の語と考えて空けやすいですが、この語は 붙여 쓰는 한턱내다 と書きます。