행해지다

「행해지다」の例文例文

「행해지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  전통 결혼식이 마당에서 행해집니다.

  伝統的な結婚式が庭で行われます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신제품 출시를 앞두고 다양한 시장 조사가 행해지고 있습니다.

  新製品の発売を控え、様々な市場調査が行われています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  불법 거래를 차단하기 위해 금융 감독 당국의 엄격한 단속이 행해졌다.

  不正取引を遮断するため、金融監督当局による厳格な取り締まりが行われた。

• 日常会話

  여기서 아직도 그런 구시대적인 관행이 행해진단 말이야?

  ここでまだそんな時代遅れの慣行が行われているっていうの？

「행해지다」の意味ごとの使い方

• 実施される自動詞

  법에 따른 조사는 정해진 기간에 행해집니다.

  法に基づく調査は定められた期間に実施されます。

• 行われる自動詞

「행해지다」の使い方使い方

• 모mo임i이mi 행haeng해hae지ji다da

  集まりが行われる

  정기 모임이 정해진 절차에 따라 행해집니다.定期集会が定められた手順に従って行われます。

• 수su업eo이bi 행haeng해hae지ji다da

  授業が行われる

  실기 수업이 정해진 순서에 따라 행해집니다.実技授業が定められた順序に従って行われます。

• 행haeng사sa가ga 행haeng해hae지ji다da

  行事が行われる

  행사가 지역 회관에서 행해집니다.行事が地域の会館で行われます。

「행해지다」とよく一緒に使う語

• 연구가 행해진다　研究が行われる
  （연구：研究）
• 조사가 행해진다　調査が行われる
  （조사：調査）
• 실험이 행해진다　実験が行われる
  （실험：実験）
• 교육이 행해진다　教育が行われる
  （교육：教育）

「행해지다」の類義語との違い類義語との違い

행haeng해hae지ji다da: 外部の決定や条件によって出来事や行為が実行される受動的な状態を表す、書き言葉で用いられる堅い動詞。
열yeol리li다da: 会議や展示などが始まって開かれる状態を表す、話し言葉でよく使われる動詞。
진jin행haeng되doe다da: 計画や行事が段階を追って進む状態を表す、日常でもよく使われる動詞。
개gae최choe되doe다da: 公式に日程などが定められて行事や会議が開かれる状態を表す動詞。
이i루ru어eo지ji다da: 出来事や計画が実現して結果が生じる状態を表す動詞。

「행해지다」の韓国語での定義韓国語での定義

일i이ri나na 행haeng위wi가ga 다da른reun 사sa람ra이mi나na 조jo건geo에ne 의ui해hae 이i루ru어eo지ji는neun 상sang태tae가ga 되doe다da.

「행해지다」のよくある間違い

• ✕ 회의는 내일 행합니다

  ○ 회의는 내일 행해집니다

  会議そのものが「行われる」場合は、行う動作を表す「행합니다」ではなく、外から実施されることを表す「행해집니다」を使います。