정비소

「정비소」の例文例文

「정비소」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 근처에 큰 정비소가 있어요.

  家の近くに大きな整備工場があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  엔진오일을 바꿀 때가 되어서 단골 정비소를 찾아갔습니다.

  エンジンオイルの交換時期になったので、行きつけの整備工場に行きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전기차 보급이 급증함에 따라 고전압 배터리를 전문적으로 다룰 수 있는 공인 정비소의 확충이 시급합니다.

  電気自動車の普及が急増するに伴い、高電圧バッテリーを専門に扱える公認整備工場の拡充が急務となっています。

• 日常会話

  타이어 공기압 좀 채우게 잠깐 앞쪽 정비소에 세워 줘.

  タイヤの空気圧をちょっと入れたいから、少し前の整備工場に車を止めて。

「정비소」の使い方使い方

• 자ja동dong차cha를reul 정jeong비bi소so에e 맡mat기kki다da

  車を整備工場に預ける

  자동차를 정비소에 맡기고 버스를 탔어요.車を整備工場に預けて、バスに乗りました。

• 정jeong비bi소so에e 예ye약ya하ka다da

  整備工場に予約する

  정비소에 예약하고 내일 방문하기로 했어요.整備工場に予約を入れて、明日訪問することにしました。

• 정jeong비bi소so에e서seo 점jeom검geom받bat다tta

  整備工場で点検を受ける

  정비소에서 브레이크를 점검받았어요.整備工場でブレーキの点検を受けました。

「정비소」とよく一緒に使う語

• 정비소에 전화하다　整備工場に電話する
  （전화하다：電話をかける）
• 정비소에 문의하다　整備工場に問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）
• 정비소를 알아보다　整備工場を調べてみる
  （알아보다：調べる）
• 정비소를 바꾸다　整備工場を変える
  （바꾸다：変える）

「정비소」の類義語との違い類義語との違い

정jeong비bi소so: 車や機械の点検やオイル交換などを受ける整備工場。
수su리ri점jeom: 壊れた機械や物を修理する店。
서seo비bi스seu센sen터teo: メーカーが設けた製品の点検・修理窓口。
정jeong비bi센sen터teo: 点検や整備を専門に行う施設。
공gong업eop사ssa: 自動車の分解や溶接など大掛かりな修理をする工場。

「정비소」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja동dong차cha나na 기gi계gye의ui 상sang태tae를reul 점jeom검geom하ha고go 수su리ri하ha거geo나na 부bu품pu을meul 교gyo체che하ha는neun 장jang소so

「정비소」のよくある間違い

• ✕ 휴대전화를 정비소에 맡겼어요

  ○ 휴대전화를 수리점에 맡겼어요

  「정비소」は主に車や機械を点検・整備する場所で、携帯電話のような物を直す店には「수리점」を使います。