서로seo ro 존중해요chon jung hae yo.

意味

お互いに尊重しましょう。

解説

互いに敬意を払おうと呼びかける表現。会議や集まりでルールや雰囲気を作る際に使い、柔らかく同意を求める丁寧な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧チームのキックオフやワークショップ、グループ活動の場で使われます。対立を避け、全員が気持ちよく発言できる環境を作るために呼びかける表現です。命令形ではなく語尾を柔らかくすることで、共感と協力を促すニュアンスになります。

言い換え・似た表現

• 서로 존중합시다.

  お互いに尊重しましょう。　（より公的で改まった響きのある勧誘表現です。）

• 서로 배려해요.

  お互いに思いやりを持ちましょう。　（尊重よりも「気配り・配慮」に焦点を当てた優しい表現です。）

• 서로 존중해 주세요.

  お互いに尊重してください。　（相手に行動を丁寧に依頼・要請するニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 네, 그래요.

  はい、そうしましょう。

• 맞아요. 그게 중요하죠.

  その通りですね。それが大切ですよね。

• 좋은 생각이에요.

  良い考えですね。

よくある間違い

• ✕ 서로 존경해요.

  ○ 서로 존중해요.

  「존경（尊敬）」は偉人や目上の人を敬う意味で、対等な関係での尊重には「존중」を使います。