똑똑하다

「똑똑하다」の例文例文

「똑똑하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 친구는 머리가 좋고 똑똑해요.

  私の友達は頭が良くて賢いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 위기 상황에서도 침착하게 대처할 만큼 똑똑한 사람이다.

  彼は危機の状況でも落ち着いて対処できるほど賢い人だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  단순히 지식을 많이 아는 것을 넘어 문제를 창의적으로 해결하는 똑똑한 인재가 요구된다.

  単に知識を多く知っていることを超えて、問題を創造的に解決する賢い人材が求められている。

• 日常会話

  어쩜 그렇게 말을 똑똑하게 잘하니?

  どうしてそんなにはきはきと上手に話せるの？

「똑똑하다」の意味ごとの使い方

• 頭がいい

  그 직원은 복잡한 자료를 한눈에 정리해서 정말 똑똑해요.

  その職員は複雑な資料を一目で整理して、本当に頭がいいです。

• 利口だ

  이 강아지는 문을 여는 방법을 알아내서 정말 똑똑해요.

  この子犬はドアを開ける方法を見つけて、本当に利口です。

「똑똑하다」の使い方使い方

• 똑ttok똑tto한kan 학hak생ssaeng

  賢い学生

  똑똑한 학생은 어려운 문제도 쉽게 풀어요.賢い学生は難しい問題も簡単に解きます。

• 정jeong말mal 똑ttok똑tto하ka다da

  本当に賢い

  우리 동생은 정말 똑똑해요.私の弟は本当に賢いです。

「똑똑하다」とよく一緒に使う語

• 똑똑한 아이　賢い子
  （아이：子供）
• 똑똑한 사람　賢い人
  （사람：人）
• 똑똑한 척하다　賢いふりをする
  （척하다：ふりをする）

「똑똑하다」の類義語との違い類義語との違い

똑ttok똑tto하ka다da: 物事や状況を素早く理解し、適切な行動を思いつく能力がある。
머meo리ri가ga 좋jo다ta: 知的な力があり、複雑なことを理解したり学んだりするのが得意な性質がある。
현hyeon명myeong하ha다da: 経験や知識に基づいて適切な判断をする性質がある。
영yeong리ni하ha다da: 状況に応じて機転よく行動し、賢く立ち回る性質がある。

「똑똑하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 상sang황hwang을eul 빠ppa르reu게ge 파pa악a하ka고go 적jeok절jjeol히hi 판pan단dan하ha는neun 능neung력nyeo이gi 있in는neun 상sang태tae.

「똑똑하다」のよくある間違い

• ✕ 똑똑하다 학생

  ○ 똑똑한 학생

  日本語の形容詞は名詞の前でも形が変わりませんが、韓国語の「똑똑하다」は名詞を修飾するとき「똑똑한」になります。