「사용처」の例文例文
「사용처」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
이 상품권의 사용처를 알아요?
この商品券の使い道(利用可能店舗)を知っていますか。
- 中級(TOPIK3〜4級)
회사 지원금은 영수증을 제출해서 사용처를 명확히 밝혀야 합니다.
会社の支援金は領収書を提出して使い道を明確に明らかにしなければなりません。
- 上級(TOPIK5〜6級)
정부는 복권 기금의 사용처를 투명하게 공개하고 엄격히 관리할 방침이다.
政府は宝くじ基金の使途を透明に公開し、厳格に管理する方針だ。
- 日常会話
포인트 유효기간이 얼마 안 남았는데 사용처 좀 찾아봐.
ポイントの有効期限がもうすぐ切れるから、使える場所をちょっと探してみて。
「사용처」の意味ごとの使い方
- 使用場所
이 장비의 사용처는 학교와 병원입니다.
この機器の使用場所は学校と病院です。
「사용처」のコアイメージコアイメージ
ものの使いみちと使われる場所が重なる一点
「사용처」の使い方使い方
「사용처」とよく一緒に使う語
「사용처」の類義語との違い類義語との違い
사용처: ものの使い道や実際に使われる場所を指す名詞。
용도: ものがどんな目的で使われるかを表す名詞。
쓰임새: ものの使われ方や役立ち方を表す名詞。
이용처: サービスや施設を利用する場所や窓口を指す名詞。
「사용처」の韓国語での定義韓国語での定義
「사용처」の語源語源
사용처は「使用」(使うこと)と「處」(場所)が結びついた漢字語で、「使用」が用途を、「處」が場所を示すため、物の用途と使われる場所を一緒に指す語になった。
「사용처」のコラムコラム
- 日常では '사용처' と '용도' をほぼ同義で使うが、製品表示や説明書では使用처が具体的な場所(例:실내·실외)まで示すことが多いので注意するべき点がある。
「사용처」のよくある間違い
✕ 이 기계의 사용처를 설명해 주세요
○ 이 기계의 사용법을 설명해 주세요
日本語の「使い方を説明する」が機械の操作方法を説明する意味なら、用途や使用先を表す「사용처」ではなく操作方法を表す「사용법」を使います。
「사용처」のよくある質問
Q. 「사용처」は「 용도」と同じように、物を使う目的だけを表す言葉ですか?
目的だけでなく、実際に使われる場所や使う先まで指せます。目的だけをはっきり示すときは「용도」のほうが合う場合があります。
「사용처」に関連する単語
ほかに「使い道」と訳せる単語
「場所」の仲間の単語
「有用性」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1