미사용

「미사용」の例文例文

「미사용」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  미사용 티켓은 환불할 수 있어요.

  未使用のチケットは払い戻しができます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 달에 남은 미사용 연차는 다음 달로 이월되지 않습니다.

  今月残った未使用の年次は来月に繰り越されません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 소멸 위기에 놓인 미사용 카드 포인트를 현금화할 수 있는 시스템을 도입했다.

  政府は失効の危機にある未使用のカードポイントを現金化できるシステムを導入した。

• 日常会話

  서랍 정리하다 보니까 미사용 문화상품권이 몇 장 나오더라고.

  引き出しを整理していたら、未使用の文化商品券が何枚か出てきたんだよね。

「미사용」の使い方使い方

• 미mi사sa용yong 상sang태tae

  未使用の状態

  이 기계는 미사용 상태로 보관 중입니다.この機械は未使用の状態で保管中です。

• 미mi사sa용yong 제je품pum

  未使用の製品

  미사용 제품은 포장도 뜯지 마세요.未使用の製品は包装も開けないでください。

「미사용」とよく一緒に使う語

• 미사용 계정　未使用のアカウント
  （계정：アカウント）
• 미사용 데이터　未使用のデータ
  （데이터：データ）
• 미사용 쿠폰　未使用のクーポン
  （쿠폰：クーポン）
• 미사용 포인트　未使用のポイント
  （포인트：ポイント）
• 미사용 자원　未使用の資源
  （자원：資源）

「미사용」の類義語との違い類義語との違い

미mi사sa용yong: 開封の有無にかかわらず使用されたことがない状態を指す。
미mi개gae봉bong: 包装やシールが破られておらず、内容物が開封されていない状態を指す。
새sae제je품pum: 製造後に使用された形跡がなく、新品の状態であることを指す。

「미사용」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni 개gae봉bong되doe었eon는neun지ji와wa 관gwan계gye없eop이ssi 실sil제je로ro 사sa용yong된doen 적jeo이gi 없eop음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 상sang태tae를reul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「미사용」のよくある間違い

• ✕ 이 제품은 미사용합니다

  ○ 이 제품은 미사용 상태입니다

  「未使用です」のように名詞の「미사용」に「합니다」をそのまま続けることはできず、状態を表す名詞として「미사용 상태입니다」と言います。