불면증

「불면증」の例文例文

「불면증」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  따뜻한 우유를 마시면 불면증에 도움이 돼요.

  温かい牛乳を飲むと不眠症に役立ちます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자기 전에 스마트폰을 자주 보면 불면증이 더 심해질 수 있어요.

  寝る前にスマートフォンをよく見ると、不眠症がさらに悪化することがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대인의 만성적인 수면 부족과 불면증을 개선하기 위한 다양한 치료 프로그램이 도입되고 있습니다.

  現代人の慢性的な睡眠不足と不眠症を改善するための多様な治療プログラムが導入されています。

• 日常会話

  커피를 너무 많이 마셨더니 불면증이라도 걸린 것처럼 잠이 안 와.

  コーヒーを飲みすぎたせいか、不眠症にでもなったみたいに眠れないよ。

「불면증」の使い方使い方

• 불bul면myeon증jeung에e 시si달dal리li다da

  不眠症に悩まされる

  한동안 불면증에 시달려서 밤마다 뒤척였어요.しばらく不眠症に悩まされて、毎晩寝返りを打っていました。

• 불bul면myeon증jeung이i 있it다tta

  不眠症がある

  저는 한동안 불면증이 있었어요.私はしばらく不眠症でした。

• 불bul면myeon증jeung을eul 겪gyeok다tta

  不眠症を経験する

  큰 시험을 앞두고 불면증을 겪었어요.大きな試験を前に、不眠症を患いました。

「불면증」とよく一緒に使う語

• 심한 불면증　ひどい不眠症
  （심하다：ひどい）
• 만성 불면증　慢性の不眠症
  （만성：慢性）
• 불면증 치료　不眠症の治療
  （치료：治療）
• 불면증 환자　不眠症の患者
  （환자：患者）
• 불면증 원인　不眠症の原因
  （원인：原因）
• 불면증 증상　不眠症の症状
  （증상：症状）
• 불면증 진단　不眠症の診断
  （진단：診断）
• 불면증 약　不眠症の薬
  （약：薬）
• 불면증 예방　不眠症の予防
  （예방：予防）

「불면증」の類義語との違い類義語との違い

불bul면myeon증jeung: 慢性的に夜に眠れない状態が続き、日常生活に支障が出る病気
불bul면myeon: 夜に眠れない状態を指し、短期間にも使われることがある
수su면myeon부bu족jok: 睡眠時間が足りておらず日中に眠気や注意力の低下を引き起こす状態
밤bam샘saem: 睡眠をとらずに一晩中起きて過ごす行為やその状態
수su면myeon장jang애ae: 睡眠に関する症状や問題をまとめた医学的な概念

「불면증」の韓国語での定義韓国語での定義

밤ba에me 잠ja이mi 오o지ji 않an거keo나na 잠ja을meul 자ja도do 충chung분bun히hi 회hoe복bok되ttoe지ji 않a아na 피pi로ro와wa 집jip중jjung력nyeok 저jeo하ha가ga 나na타ta나na는neun 증jeung상sang을eul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「불면증」のよくある間違い

• ✕ 어젯밤 불면증을 겪었어요

  ○ 어젯밤 불면을 겪었어요

  日本語の「眠れなかった」は一晩だけの状態にも病気にも使えますが、一晩だけ眠れなかった場合は「불면」を使い、病的な不眠症には「불면증」を使います。