위법

「위법」の発音・読み方

ローマ字wi beop

「위법」の意味

「위법」の例文

그geu 계gye약ya은geun 위wi법beo이bi어eo서seo 취chwi소so되doe었eot다tta.

その契約は違法だったため取り消された。

위법のイラスト

「위법」の派生語

「위법」の反対語（対義語）

  • 합hap법ppeop合法

「위법」の例文例文

사sa용yong자ja들deu이ri 위wi법beop 게ge시si물mu을reul 신sin고go했haet다tta.

ユーザーたちが違法な投稿を通報した。

「위법」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    이 길에 주차하면 위법이에요.

    この道に駐車すると違法です。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    동의 없이 남의 사진을 인터넷에 올리는 것은 위법입니다.

    同意なしに他人の写真をインターネットに載せるのは違法です。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    정부는 해당 기업의 회계 처리가 위법하다고 최종 판단을 내렸습니다.

    政府は当該企業の会計処理が違法であると最終判断を下しました。

  • 日常会話

    아무리 급해도 그렇게 하면 위법이지, 안 그래?

    いくら急いでいてもそんなことしたら違法でしょ、違う？

「위법」の意味ごとの使い方

  • 不法

    위법 행위가 발견되면 즉시 신고해 주세요.

    不法行為が見つかったら、直ちに通報してください。

ゲームで覚える・約 1 分

위법 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「위법」のコアイメージコアイメージ

法に反して制裁や効力の問題を引き起こす行為・状態

「위법」の使い方使い方

  • 위wi법beop 광gwang고go

    違法広告

    법원은 위법 광고에 과징금을 부과했다.裁判所は違法広告に課徴金を科した。

  • 위wi법beop 게ge시si물mul

    違法投稿

    위법 게시물은 심사 후 삭제됩니다.違法投稿は審査後に削除されます。

「위법」とよく一緒に使う語

  • 위법 행위　違法行為
    （행위：行い）
  • 위법 여부　違法かどうか
    （여부：かどうか）
  • 위법 판단　違法との判断
    （판단：判断）

「위법」の類義語との違い類義語との違い

위wi법beop: 法に反して法的効力や行政処分に影響を与える行為や状態
불bul법beop: 刑事罰の対象となるなど法律で禁止された行為
위wi반ban: 法律や規則などの決まりに反する行為

「위법」の韓国語での定義韓国語での定義

법beom률nyu이ri나na 규gyu칙chi에ge 어eo긋geun나na 법beop적jjeok 제je재jae나na 효hyo력ryeok 문mun제je를reul 초cho래rae하ha는neun 행haeng위wi나na 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa

「위법」の語源語源

漢字語で違(위)은「違う・背く」を、法(법)은「法律・法規」を意味し、両字を合わせて法律に背くことを指す語となり、中国語由来の法的表現が朝鮮語に取り入れられて定着した

「위법」のコラムコラム

  • 法的文書や判決では主に'위법'が用いられ、契約の無効や行政処分の根拠として扱われる点で、日常語の'불법'が刑事的な違法性を指す場合と用法が分かれる

「위법」のよくある質問

Q. 「위법 광고」のように、「위법」の後ろにそのまま名詞を置けますか？「위법한 광고」とする必要はありませんか？
「위법 광고」と「위법한 광고」はどちらも使えます。「위법 광고」は法令や規則に反する広告を短く示す名詞の組み合わせで、見出しや法的な表現で使われやすいです。「위법한 광고」は「違法な広告」という性質を述べる形で、文の中で説明するときに使えます。

「위법」に関連する単語

ほかに「不法」と訳せる単語

「犯罪と不正」の仲間の単語

「위법」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ