저지르다

「저지르다」の例文例文

「저지르다」の意味ごとの使い方

• やらかす他動詞
• 犯す他動詞

「저지르다」の使い方使い方

• 범beom죄joe를reul 저jeo지ji르reu다da

  罪を犯す

  그는 돈을 벌기 위해 조직적인 범죄를 저질렀다.彼は金を稼ぐために組織的な犯罪を犯した。

• 실sil수su를reul 저jeo지ji르reu다da

  ミスを犯す

  그는 서류를 잘못 작성하는 실수를 저질렀다.彼は書類を間違って作成するミスを犯した。

• 사sa고go를reul 저jeo지ji르reu다da

  事故を起こす

  그 운전자는 부주의하게 운전하다가 큰 사고를 저질렀다.その運転手は不注意に運転していて大きな事故を起こした。

「저지르다」とよく一緒に使う語

• 사고를 저지르다　事故を起こす
  （사고：事故）
• 잘못을 저지르다　過ちを犯す
  （잘못：間違い）
• 실수를 저지르다　ミスを犯す
  （실수：間違い）

「저지르다」の類義語との違い類義語との違い

저jeo지ji르reu다da: 犯罪や悪い行為を行うことを表す動詞。
범beom하ha다da: 罪や規則を破る行為を行うことを表す動詞。
실sil수su하ha다da: 意図せずに誤りや失敗をすることを表す動詞。
일i으reu키ki다da: 出来事や問題を引き起こすことを表す動詞。

「저지르다」の韓国語での定義韓国語での定義

나na쁜ppeun 결gyeol과gwa나na 문mun제je를reul 일i으reu키ki는neun 행haeng위wi를reul 하ha는neun 동dong사sa

「저지르다」のよくある間違い

• ✕ 저지렀다

  ○ 저질렀다

  日本語の「犯す」はこのような形の変化がないため、語幹の「르」をそのまま残しやすいですが、「저지르다」は「르」が変わる不規則活用なので過去形は「저질렀다」となります。