방값

「방값」の例文例文

「방값」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 근처는 방값이 싸요.

  学校の近くは部屋代が安いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아르바이트를 해서 매달 방값을 마련하고 있어요.

  アルバイトをして毎月部屋代を用意しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  역세권 청년 주택 공급이 늘어나면서 주변 원룸의 방값 안정화에 기여하고 있다.

  駅近の青年向け住宅の供給が増えたことで、周辺のワンルームの部屋代の安定化に寄与している。

• 日常会話

  다음 주까지 방값 꼭 부쳐 줘.

  来週までに部屋代を忘れずに振り込んでね。

「방값」の意味ごとの使い方

• 家賃

  방값이 비싸서 작은 방으로 옮겼어요.

  家賃が高かったので、狭い部屋に引っ越しました。

• 宿泊費

  친구와 방값을 나눠 내서 부담이 적었어요.

  友達と宿泊費を割り勘にしたので、負担が少なかったです。

「방값」の使い方使い方

• 방bang값gap을sseul 내nae다da

  部屋代を払う

  이사하기 전에 방값을 미리 냈어요.引っ越す前に、部屋代を前払いしました。

• 방bang값gap에sse 포po함ham되doe다da

  部屋代に含まれる

  방값에 수도 요금이 포함되면 따로 낼 필요가 없어요.部屋代に水道料金が含まれていれば、別に払う必要はありません。

• 방bang값gap을sseul 환hwan불bul받bat다tta

  部屋代を返金してもらう

  계약이 취소되어 방값을 환불받았어요.契約が取り消されて、部屋代を返金してもらいました。

「방값」とよく一緒に使う語

• 방값이 비싸다　部屋代が高い
  （비싸다：高い）
• 방값이 싸다　部屋代が安い
  （싸다：安い）
• 방값을 마련하다　部屋代を用意する
  （마련하다：用意する）
• 방값을 올리다　部屋代を上げる
  （올리다：上げる）
• 방값이 밀리다　部屋代の支払いが遅れる
  （밀리다：たまる）

「방값」の類義語との違い類義語との違い

방bang값gap: 短期の泊まり代から月ごとの家賃まで、部屋に関する支払い全般を指す。
월wol세se: 毎月支払う家賃を指す。
보bo증jeung금geum: 賃貸契約で契約時に貸主に預け、契約終了時に返される保証金を指す。
숙suk박ppang료nyo: 宿やホテルに泊まる際に支払う料金を指す。
전jeon세se: 多額の保証金を一括で預けて家賃を払わずに住む賃貸契約の形態を指す。

「방값」の韓国語での定義韓国語での定義

단dan기gi간ga의nui 숙suk박ppak비ppi부bu터teo 월wol세se 성seong격gyeo의gui 지ji불bul까kka지ji 방bang 사sa용yong에e 대dae해hae 내nae는neun 돈don.

「방값」のよくある間違い

• ✕ 방갑

  ○ 방값

  日本語では語末の子音を書き分けないため、「방값」を発音どおりに「방갑」と書きやすいですが、正しいつづりは「방값」です。