피팅

「피팅」の例文例文

「피팅」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바지를 사기 전에 피팅을 해요.

  ズボンを買う前に試着をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인터넷으로 드레스를 대여하기 전에 직접 매장을 방문해서 피팅해 보았습니다.

  インターネットでドレスをレンタルする前に、直接店舗を訪問して試着してみました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 패션 업계에서는 증강 현실 기술을 활용하여 온라인에서도 정밀한 가상 피팅이 가능한 서비스를 도입하고 있다.

  最近のファッション業界では拡張現実技術を活用し、オンラインでも精密なバーチャル試着が可能なサービスを導入している。

• 日常会話

  저 원피스 진짜 예쁘다. 너도 가서 피팅 한번 해 봐.

  あのワンピース本当に可愛いね。あなたも行って試着してみてよ。

「피팅」の意味ごとの使い方

• 衣装合わせ

  공연 전에 무대 의상 피팅을 했어요.

  公演の前に舞台衣装の衣装合わせをしました。

「피팅」の使い方使い方

• 피pi팅ting 시si간gan

  試着時間

  피팅 시간은 십 분 정도 걸려요.試着時間は10分ほどかかります。

• 피pi팅ting 후hu

  試着の後

  피팅 후에 직원에게 옷을 돌려줬어요.試着の後、店員に服を返しました。

「피팅」とよく一緒に使う語

• 피팅 룸　試着室
  （룸：部屋）
• 피팅을 예약하다　試着を予約する
  （예약하다：予約する）
• 피팅 서비스　試着サービス
  （서비스：おまけ）
• 피팅 모델　試着モデル
  （모델：モデル）
• 피팅이 가능하다　試着ができる
  （가능하다：できる）

「피팅」の類義語との違い類義語との違い

피pi팅ting: 試着室や鏡の前で服を一度着て似合うか見ること。
입i어beo보bo기gi: 服を一度着てサイズや雰囲気が合うか確かめること。

「피팅」の韓国語での定義韓国語での定義

옷o을seul 실sil제je로ro 입i어beo 보bo고go 사sa이i즈jeu와wa 착cha용gyong감gam, 모mo양yang이i 적jeok절jjeol한han지ji 확hwa인gin하ha는neun 행haeng위wi