컨퍼런스

「컨퍼런스」の例文例文

「컨퍼런스」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  호텔에서 큰 컨퍼런스가 열려요.

  ホテルで大きなカンファレンスが開かれます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 컨퍼런스 준비 때문에 며칠 동안 야근을 해야 했어요.

  今回のカンファレンスの準備のため、数日間残業をしなければなりませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최신 기술 동향을 공유하고 협력 방안을 모색하기 위한 국제 학술 컨퍼런스가 성황리에 막을 내렸다.

  最新の技術動向を共有し協力策を模索するための国際学術カンファレンスが盛況のうちに幕を閉じた。

• 日常会話

  어제 컨퍼런스 자료 메일로 보내줄 수 있어?

  昨日のカンファレンスの資料、メールで送ってくれる？

「컨퍼런스」の意味ごとの使い方

• 会議

  부서 컨퍼런스에서 예산 문제를 논의했어요.

  部門会議で予算の問題について話し合いました。

• 講演会

  해외 전문가의 강연을 들으러 컨퍼런스에 갔어요.

  海外の専門家の講演を聞きに講演会へ行きました。

「컨퍼런스」の使い方使い方

• 컨keon퍼peo런reon스seu 참cham가ga

  カンファレンスに参加

  컨퍼런스에 참가하려면 온라인으로 신청하세요.カンファレンスに参加するには、オンラインで申し込んでください。

• 컨keon퍼peo런reon스seu 발bal표pyo

  カンファレンスでの発表

  이번 컨퍼런스에서 발표를 맡았어요.今回のカンファレンスで発表を担当しました。

• 컨keon퍼peo런reon스seu 등deung록nok

  カンファレンスの登録

  컨퍼런스 등록은 오늘까지예요.カンファレンスの登録は今日までです。

「컨퍼런스」とよく一緒に使う語

• 컨퍼런스에 참가　カンファレンスに参加
  （참가：参加）
• 컨퍼런스에서 발표　カンファレンスで発表
  （발표：発表）
• 컨퍼런스 등록　カンファレンスの登録
  （등록：登録）
• 컨퍼런스 개최　カンファレンス開催
  （개최：開催）
• 컨퍼런스에 참석　カンファレンスに出席
  （참석：出席）
• 컨퍼런스 일정　カンファレンスの日程
  （일정：予定）
• 온라인 컨퍼런스　オンラインカンファレンス
  （온라인：オンライン）

「컨퍼런스」の類義語との違い類義語との違い

컨keon퍼peo런reon스seu: 講演や発表を中心に行う、業界や研究分野向けの公式的な大規模な集まりを指す。
포po럼reom: 専門家が討論や意見交換をする公開の場となる集まりを指す。
세se미mi나na: 教育や情報提供が目的の小規模な講義形式の集まりを指す。
워wo크keu숍syop: 参加者が手を動かして技能を身に付ける実践的な集まりを指す。
회hoe의ui: 関係者が集まって話し合いや決定を行う集まりを指す。

「컨퍼런스」の韓国語での定義韓国語での定義

많ma은neun 사sa람ra이mi 발bal표pyo나na 강gang연yeo을neul 하ha고go 청cheong중jung이i 정jeong보bo를reul 듣deut거kkeo나na 토to론ron하ha기gi 위wi해hae 일il정jeong한han 시si간gan과gwa 장jang소so에e 모mo이i는neun 공gong식sik적jjeo이gi고go 비bi교gyo적jeok 큰keun 규gyu모mo의ui 모mo임im

「컨퍼런스」のよくある間違い

• ✕ 작은 팀 회의는 컨퍼런스예요

  ○ 작은 팀 회의는 회의예요

  日本語の「会議」は小規模な集まりにも使いますが、「컨퍼런스」は発表や講演を中心とする比較的大規模で公式的な集まりを指すため、小さなチームの集まりには使いません。