햇볕

「햇볕」の例文例文

「햇볕」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 따뜻한 햇볕 때문에 기분이 좋습니다.

  今日は暖かい日差しのおかげで気分が良いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  빨래를 널어 두었더니 강한 햇볕에 금방 말랐다.

  洗濯物を干しておいたら、強い日差しであっという間に乾いた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기후 변화로 인해 강렬해진 햇볕과 자외선에 장시간 노출될 경우 피부 질환의 위험이 커집니다.

  気候変動によって強烈になった日差しや紫外線に長時間さらされた場合、皮膚疾患のリスクが高まります。

• 日常会話

  밖이 너무 눈부신데 우리 햇볕 안 드는 그늘로 옮길까?

  外がすごくまぶしいけど、私たち日差しの当たらない日陰に移動しようか？

「햇볕」の意味ごとの使い方

• 日光

  농부는 햇볕에 말린 고추를 시장에 내놓았다.

  農家の人は日光で乾かした唐辛子を市場に出した。

「햇볕」の使い方使い方

• 햇haet볕ppyeo을teul 쬐jjoe다da

  日光を浴びる

  점심시간에 베란다에서 햇볕을 쬐며 책을 읽었다.昼休みにベランダで日光を浴びながら本を読んだ。

• 햇haet볕ppyeo이chi 들deul다da

  日差しが差し込む

  커튼을 열자 거실에 햇볕이 들었다.カーテンを開けると、リビングに日差しが差し込んだ。

• 햇haet볕ppyeo이chi 강gang하ha다da

  日差しが強い

  한낮에는 햇볕이 강해서 모자를 썼다.真昼は日差しが強いので、帽子をかぶった。

「햇볕」とよく一緒に使う語

• 햇볕에 말리다　日差しで乾かす
  （말리다：乾かす）
• 햇볕을 피하다　日差しを避ける
  （피하다：避ける）
• 햇볕에 타다　日差しで日焼けする
  （타다：乗る）
• 햇볕을 차단하다　日差しを遮る
  （차단하다：ブロックする）
• 햇볕이 따갑다　日差しが肌をひりひりさせる
  （따갑다：しみる）

「햇볕」の類義語との違い類義語との違い

햇haet볕ppyeot: 太陽から直接届く明るく暖かい光やその熱。
햇haet빛ppit: 太陽から来る光。
햇hae살ssal: やわらかく差し込む太陽の光。
빛bit: 物を明るくする光で電気や太陽などの光を含む。

「햇볕」の韓国語での定義韓国語での定義

태tae양yang에e서seo 직jik접jjeop 비bi치chi는neun 밝bal고kko 따tta뜻tteu한tan 빛bit

「햇볕」のよくある間違い

• ✕ 햇살을 쬐다

  ○ 햇볕을 쬐다

  日本語の「日光を浴びる」は、光だけでなく暖かさを受ける意味なら「햇볕을 쬐다」と言い、やわらかな光を表す「햇살」とは分けます。