川・湖・滝の韓国語単語一覧【37語】강・호수・폭포など

「川」を表す語には大きな川を指す漢字語の강と、小川を指す固有語の냇물があり、規模によって使い分けられます。また、水に関する語は固有語の물と漢字語の수（水）の双方が造語に使われる特徴があります。本ページでは水辺や流水にまつわる基本語彙【37語】を整理しました。

川の基本語（8語）

カタカナ読みは目安です。

「川」を表す語は、漢江（한강）のように大きな河川には漢字語の강を使い、小川やせせらぎには固有語の냇물を用います。規模感による使い分けを意識すると自然な表現が身につきます。
合成語では사이시옷（間のㅅ）に注目しましょう。호수（湖）と가（辺）が合わさると호숫가となり、냇물も내（川）と물（水）の間にㅅが入り[낸물]と鼻音化して発音されます。
流水を表す動詞は흐르다（流れる）が基本です。これに補助動詞を合わせた흘러가다（流れていく）や흘러내리다（流れ落ちる）などの複合動詞を覚えると、水流の向きを自然に描写できます。

川や水に関する単語のポイント

🌊川の規模で使い分け

漢江のような大河には강、小川やせせらぎには固有語の냇물を使います。

🔤合成語の「ㅅ」に注目

호숫가や냇물のように単語の間にㅅが入る現象（사이시옷）があります。

➡️흐르다から広げる

基本動詞흐르다に方向を足し、흘러가다や흘러내리다と表現を広げます。

規模による使い分け、合成語の音変化、複合動詞の広がりを整理しました。