흘러가다

「흘러가다」の例文例文

「흘러가다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  하늘에 하얀 구름이 흘러가요.

  空に白い雲が流れていきます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구와 옛날이야기를 나누다 보니 어느새 하루가 다 흘러갔다.

  友達と昔話をしているうちに、いつの間にか一日がすっかり過ぎ去っていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 정세가 급박하게 흘러가고 있어 경제에 미칠 영향을 면밀히 분석해야 합니다.

  国際情勢が緊迫した方向へ推移しており、経済に及ぼす影響を綿密に分析しなければなりません。

• 日常会話

  일이 왜 이렇게 이상한 방향으로 흘러가는 건지 모르겠어.

  どうして物事がこんなおかしな方向に進んでいくのか分からないよ。

「흘러가다」の意味ごとの使い方

• 流れる自動詞
• 流れ去る自動詞
• 過ぎ去る自動詞

「흘러가다」の使い方使い方

• 시si간ga이ni 흘heul러leo가ga요yo

  時間が過ぎ去る

  시간이 흘러가면서 해가 저물어요.時間が流れていくにつれて、日が暮れます。

• 물mu이ri 흘heul러leo가ga요yo

  水が流れていく

  물이 흘러가서 작은 배가 움직여요.水が流れて、小さな船が動きます。

• 강gang물mu이ri 흘heul러leo가ga요yo

  川の水が流れていく

  강물이 바다로 흘러가요.川の水が海へ流れていきます。

「흘러가다」とよく一緒に使う語

• 세월이 흘러가요　歳月が流れていく
  （세월：月日）
• 인생이 흘러가요　人生が過ぎていく
  （인생：人生）
• 대화가 흘러가요　会話が進んでいく
  （대화：会話）

「흘러가다」の類義語との違い類義語との違い

흘heul러leo가ga다da: 先へ進みながら移動して最終的に離れていく一方向の流れを示す動詞
흐heu르reu다da: 同じ場所の中で液体や光などが移動する状態を示す動詞
흘heul리li다da: 液体や涙などを自分や物から外へ出す動作を表す動詞
지ji나na가ga다da: 空間や時間を通って通り過ぎる動きを示す動詞
흘heul러leo오o다da: こちらへ向かって流れてくる動きを示す動詞

「흘러가다」の韓国語での定義韓国語での定義

액aek체che나na 시si간gan 따tta위wi가ga 한han곳go에se서seo 다da른reun 곳go으seu로ro 쉬swi지ji 않an고ko 흘heul러leo가ga며myeo 지ji나na가ga다da

「흘러가다」のよくある間違い

• ✕ 흘러 가요

  ○ 흘러가요

  日本語には単語の間を空ける仕組みがないため分けて書きやすいですが、「흘러가다」は1つの動詞なので続けて書きます。