수많다

「수많다」の例文例文

「수많다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밤하늘에 수많은 별이 빛나요.

  夜空に数多くの星が輝いています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 수많은 실패를 겪은 끝에 마침내 성공을 거두었다.

  彼は数々の失敗を経験した末に、ついに成功を収めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이 유적지는 수많은 외세의 침략 속에서도 원형을 잘 보존해 왔다.

  この遺跡は、数多くの外敵の侵略の中でも原型をよく留めてきた。

• 日常会話

  세상에 재미있는 영화가 얼마나 수많은데 그걸 또 봐?

  世の中に面白い映画がどれだけたくさんあるのに、それをまた観るの？

「수많다」の使い方使い方

• 수su많ma은neun 사sa람ram들deul

  多数の人々

  수많은 사람들이 박물관을 찾았다.多数の人々が博物館を訪れた。

• 수su많ma은neun 질jil문mun

  多数の質問

  수많은 질문에 하나씩 답했다.多数の質問に一つずつ答えた。

• 수su많ma은neun 정jeong보bo

  多数の情報

  수많은 정보를 비교하는 데 시간이 걸렸다.多数の情報を比較するのに時間がかかった。

「수많다」とよく一緒に使う語

• 수많은 기회　数多くの機会
  （기회：機会）
• 수많은 경우　数多くの場合
  （경우：場合）
• 수많은 이유　数多くの理由
  （이유：理由）
• 수많은 문제　数多くの問題
  （문제：問題）
• 수많은 사례　数多くの事例
  （사례：例）
• 수많은 연구　数多くの研究
  （연구：研究）

「수많다」の類義語との違い類義語との違い

수su많man다ta: 名詞を伴って用いられ、無数に近いほど多数のものや人がいることを表す形容詞。
많man다ta: 日常でよく使われる、量や人数が多いことを表す形容詞。
엄eom청cheong나na다da: 量や程度が極めて大きく、非常に多いことを表す形容詞。

「수많다」の韓国語での定義韓国語での定義

헤he아a릴ril 수su 없eop을sseul 정jeong도do로ro 수su가ga 많ma은neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「수많다」のよくある間違い

• ✕ 수많다 사람들

  ○ 수많은 사람들

  日本語の「多数の」は形が変わりませんが、「수많다」は名詞を修飾するとき「수많은」になります。