たくさんある

「たくさんある」の英語

「たくさんある」は英語で there are many と言います。abound は物事が数多く存在することを表す、やや硬めの表現です。日常会話では there are many や a lot of のほうが自然です。

「たくさんある」の英語の使い分け

「たくさんある」の例文

Books abound in the library.

図書館には本がたくさんある。

aboundのイラスト

コアイメージ

限られた空間や場面に物や事柄があふれるように存在する

関連語

使い方

  • abound in

    〜に富む

  • abound with

    〜でいっぱいである

類義語との違い

abound: 抽象名詞と結びやすく『多数存在する』を意味
overflow: 容量や範囲を超えてあふれ出すことを強調
teem: 『〜でいっぱいになる』の意、具体物と結びやすい

英英

To exist in great quantities or to be present in large amounts.

語源

aboundは、古フランス語abonderを経て英語に入った語で、元は「水があふれる」を意味し、転じて「たくさんある」を表す

コラム

  • opinions aboundのように意見や疑問などの抽象名詞と結びやすく、『〜が数多く存在する』という表現に使われる。

「たくさんある」のレベル別の例文

「たくさんある」を英語にするときのよくある間違い

  • × There are abound many options.

    ○ Many options abound.

    aboundは動詞なので、areの後ろには置きません。

「たくさんある」の英語についてよくある質問

Q. 「たくさんある」を英語で一言で言うと?
abound が使えます。やや硬めの表現なので、日常会話では there are many や a lot of が一般的です。
Q. abound と there are many の違いは?
abound は文章や説明で、物事が数多く存在することを表します。there are many は会話でも使いやすい、より一般的な言い方です。
Q. 「たくさんある」をビジネス英語でどう言う?
機会や可能性などが多く存在すると述べるなら、opportunities abound のように abound が使えます。一般的なメールでは there are many も自然です。

「たくさんある」と関連する日本語の英語

「たくさんある」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「たくさんある」の英語が載っている単語帳

1 / 1