황당하다

「황당하다」の例文例文

「황당하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지갑을 잃어버려서 너무 황당했어요.

  財布をなくしてしまって、とても呆気にとられました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주문하지도 않은 비싼 물건이 집으로 배송되어 정말 황당했다.

  注文してもいない高い品物が家に届いて本当に困惑した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사전 협의도 없이 일방적으로 계약 파기를 통보해 오다니 기업 간 거래에서 매우 황당한 처사다.

  事前の協議もなく一方的に契約破棄を通告してくるなど、企業間の取引において甚だ常識外れな処置だ。

• 日常会話

  내 약속을 까맣게 잊고 있었다니, 진짜 황당하네.

  私との約束をすっかり忘れていたなんて、本当にあきれるよ。

「황당하다」の意味ごとの使い方

• 呆れる

  동생이 시험 전날 여행을 가겠다고 해서 황당했다.

  弟が試験の前日に旅行に行くと言い出して、呆れた。

• 信じられない

  그의 말은 너무 황당해서 믿을 수 없었다.

  彼の話はあまりにも信じられなかった。

「황당하다」の使い方使い方

• 황hwang당dang한han 소so식sik

  ばかげた知らせ

  황당한 소식이 인터넷에 빠르게 퍼졌다.ばかげた知らせがインターネットですぐに広まった。

• 황hwang당dang한han 표pyo정jeong

  呆れた表情

  그는 갑작스러운 질문에 황당한 표정을 지었다.彼は突然の質問に呆れた表情を浮かべた。

「황당하다」とよく一緒に使う語

• 황당한 이야기　ばかげた話
  （이야기：話）
• 황당한 주장　あきれる主張
  （주장：主張）
• 황당한 변명　ばかげた言い訳
  （변명：言い訳）
• 황당한 요구　無茶な要求
  （요구：要求）
• 황당한 사건　唖然とする事件
  （사건：事件）
• 황당한 상황　あきれる状況
  （상황：状況）

「황당하다」の類義語との違い類義語との違い

황hwang당dang하ha다da: 期待や前提が裏切られ呆れて声が出ないほど唖然とする感情
어eo이i없eop다tta: 信じられない出来事に驚き呆れて言葉が出ない気持ち
어eo처cheo구gu니ni없eop다tta: 常識や筋が通らずあまりにばかばかしくて呆れる気持ち

「황당하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa건geo이ni나na 소so식si이gi 지ji나na치chi게ge 비bi합ham리ni적jeo이gi어eo서seo 입i이bi 막ma히ki고go 어eo이i가ga 없eop어sseo지ji는neun 상sang태tae를reul 뜻tteu하ta는neun 형hyeong용yong사sa.

「황당하다」のよくある間違い

• ✕ 황당하다 소식

  ○ 황당한 소식

  韓国語では形容詞を名詞の前に置くとき形が変わり、「황당하다」は「황당한」になります。