주민센터

「주민센터」の例文例文

「주민센터」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 집 근처에 주민센터가 있어요.

  私の家の近くに住民センターがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주민센터 문화 강좌에서 요가를 배우기 시작했어요.

  住民センターの文化講座でヨガを習い始めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선거 당일 투표가 어려운 유권자들은 가까운 주민센터에서 사전투표를 할 수 있습니다.

  選挙当日の投票が難しい有権者は、最寄りの住民センターで事前投票を行うことができます。

• 日常会話

  대형 쓰레기 버리려면 주민센터에서 스티커 사 와야 해.

  粗大ゴミを捨てるなら住民センターでシールを買ってこないとだめだよ。

「주민센터」の使い方使い方

• 주ju민min센sen터teo를reul 방bang문mun하ha다da

  住民センターを訪れる

  필요한 서류를 발급받으려고 주민센터를 방문했어요.必要な書類を発行してもらうために、住民センターを訪れました。

• 주ju민min센sen터teo에e서seo 복bok지jji 상sang담da을meul 받bat다tta

  住民センターで福祉相談を受ける

  주민센터에서 복지 상담을 받고 긴급 지원을 신청했어요.住民センターで福祉相談を受け、緊急支援を申請しました。

「주민센터」とよく一緒に使う語

• 동 주민센터　洞の住民センター
  （동：地区）
• 주민센터에서 전입신고를 하다　住民センターで転入届を出す
  （전입신고：転入届）
• 주민센터에서 주민등록등본을 발급받다　住民センターで住民登録謄本を発行してもらう
  （주민등록등본：住民票の写し）
• 주민센터에 민원을 접수하다　住民センターに苦情を申し立てる
  （민원：苦情）
• 주민센터에 문의하다　住民センターに〜について問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）

「주민센터」の類義語との違い類義語との違い

주ju민min센sen터teo: 手続きと支援をまとめて受けられる地域の行政窓口
행haeng정jeong복bok지jji센sen터teo: 市や区が運営し、住民登録や福祉相談など地域の行政サービスを受けられる窓口
동dong사sa무mu소so: かつて使われた名称で、住民登録や各種証明の手続きを行った地域の行政窓口
주ju민min지ji원won센sen터teo: 生活支援や福祉サービスの利用案内と相談を中心に行う施設
지ji역yeok센ssen터teo: 地域住民向けの相談や行事、支援を行う拠点

「주민센터」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju민min등deung록nok·민mi원nwon 처cheo리ri·복bok지jji 상sang담dam 등deung 주ju민min 생saeng활hwal과gwa 관gwal련lyeon된doen 행haeng정jeong 서seo비bi스seu를reul 제je공gong하ha는neun 지ji방bang자ja치chi단dan체che의ui 창chang구gu로ro, 지ji역yeok센ssen터teo라ra고go도do 한han다da.

「주민센터」のよくある間違い

• ✕ 주민 센터를 방문해서 복지 상담을 받았어요

  ○ 주민센터를 방문해서 복지 상담을 받았어요

  「주민센터」は福祉相談などを受ける地域の行政窓口を表す一つの名詞なので、途中に空白を入れません。