金融

금geum융nyung

意味

  • 名 金融きんゆう
금융のイラスト

例文

많ma은neun 사sa람ram들deu이ri 금geum융nyung에e 대dae해hae 공gong부bu합ham니ni다da.

多くの人が金融について勉強します。

은eun행haeng들deu은reun 금geum융nyung상sang품pu을meul 다da양yang화hwa하ha고go 있it다tta.

銀行は金融商品を多様化している。

コアイメージ

支払い・貸付・投資などでお金の流れを調整し保護する概念

関連語

(名) 금geum융nyung업eop：金融業

(名) 금geum융nyung권gwon：金融業界

(名) 금geum융nyung회hoe사sa：金融会社

↔︎ (名) 실sil물mul경gyeong제je：実物経済

使い方

類義語との違い

금geum융nyung: 政策や金融機関、金融市場を含む広い仕組みでお金の流れを調整し経済活動を支える領域。
돈don: 支払いに使う紙幣や硬貨、銀行口座の残高などの形をとるお金。
은eun행haeng: 預金を預かり貸し出しや送金などを行う金融機関。
저jeo축chuk: 将来や急な支出に備えて定期的にためるお金。

韓国語での定義

돈do의nui 흐heu름reu을meul 조jo절jeol하ha고go 보bo호ho하ha는neun 활hwal동dong과gwa 제je도do로ro, 지ji급geup·융yung자ja·투tu자ja 등deung 여yeo러reo 기gi능neung을eul 포po함ham하ha는neun 개gae념nyeom.

語源

漢字語『金融』は金（お金）と融（溶ける・流れる・融通する）から成り、支払いや貸し借り、投資などを通じて資金の循環を可能にする仕組みを指す。

コラム

  • ドラマやニュースで'금융'が出る場合は制度や市場全体の話であることが多く、個人的な貯金や買い物の話では '돈' や '저축' といった具体語が使われることを意識すると混同しにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

금융 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「金融」は韓国語で何と言う？

日本語の「金融」に当たる韓国語は「금융」です。漢字「金融」の韓国語読みそのままで、金融機関、金融市場、金融政策など、経済やお金の融通に関わるあらゆる場面において日本語と全く同じ感覚で使われます。

使い分け

  • 금융

    日本語の「金融」と完全に一致します。銀行や証券、保険などの業界全般や、資金の融通を指す公的な場面で広く使われます。

    최근 금융 시장의 변동성이 커지고 있습니다.

    最近、金融市場の変動性が高まっています。

よくある間違い

  • ✕ 금용

    ○ 금융

    「融」の字は韓国語で「융」と読みます。「용」と書き間違えやすいので注意しましょう。

「金融」のよくある質問

Q. 「金融機関」は韓国語で何と言いますか？
「금융기관」と言います。日本語の漢字語をそのまま韓国語読みにした形です。銀行や証券会社などを総称する公的な表現として、ニュースやビジネスなどでそのまま使われます。
Q. 「金融緩和」は韓国語で何と言いますか？
「금융 완화」と言います。中央銀行が行う金融緩和政策は「금융 완화 정책」と表現され、反対の金融引き締めは「금융 긴축」と言います。経済ニュースで頻出する用語です。

「金融」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ