국제배송
「국제배송」の例文例文
「국제배송」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
국제배송은 시간이 얼마나 걸려요?
国際配送はどのくらい時間がかかりますか。
- 中級(TOPIK3〜4級)
무게가 많이 나가서 국제배송 요금이 생각보다 비싸게 나왔어요.
重さがかなりあったので、国際配送料金が思ったより高くつきました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
현지 기상 악화로 인해 항공편이 결항되면서 일부 국제배송 물품의 도착이 지연되고 있습니다.
現地の天候悪化により航空便が欠航となり、一部の国際配送品の到着が遅れています。
- 日常会話
이번에 산 옷, 국제배송치고는 진짜 빨리 왔네.
今回買った服、国際配送のわりには本当に早く届いたね。
「국제배송」のコアイメージコアイメージ
国境を越えて郵便や宅配で荷物を送る仕組み
「국제배송」の使い方使い方
「국제배송」とよく一緒に使う語
「국제배송」の類義語との違い類義語との違い
국제배송: 国境を越えて郵便や宅配で荷物や商品を届ける配送の仕組み
해외배송: 海外の販売者や倉庫から別の国へ商品を送る配送サービス
국제택배: 国際的な宅配業者が荷物を集めて個別に届ける有料の配送サービス
국제우편: 郵便制度を利用して手紙や小包を海外へ送る配送方法
해외직배송: 海外の店舗や倉庫から直接購入者の国へ商品を送る配送方式
「국제배송」の韓国語での定義韓国語での定義
「국제배송」の語源語源
국제(國際)는 나라와 나라 사이를 가리키는 한자어이고 배송(配送)은 물건을 배달하는 것을 뜻하는 한자어로、両者が結び付いて国境を越えて荷物を届けるサービスを表す語となった
「국제배송」のコラムコラム
- 판매자가 '국제배송을 지원합니다'と表示した場合は海外への発送を意味し、送料の負担先や関税・通関手続きの有無、追跡の対応範囲が業者や配送方法で異なる点に注意する
「국제배송」のよくある間違い
✕ 국제 배송
○ 국제배송
「국제배송」は「国際」と「配送」が結び付いた1つの名詞なので、間に空白を入れずに書きます。
「국제배송」のよくある質問
Q. 「국제배송」と「해외배송」は同じ意味ですか?
重なりますが完全に同じではありません。「국제배송」は国境を越えて荷物を届ける配送全般を指し、「해외배송」は海外の販売者や倉庫から別の国へ送る配送を指すことが多いです。文脈によっては置き換えられますが、発送元や配送方式をはっきり示したいときは使い分けます。
この単語が載っているページ
「국제배송」に関連する単語
「荷物の輸送」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1