国際

意味

  • 名 国際こくさい
국제のイラスト

例文

국guk제jje 회hoe의ui가ga 내nae일il 열yeol립lim니ni다da.

国際会議が明日開かれます。

그geu는neun 국guk제jje 관gwan계gye를reul 전jeon공gong했hae어sseo요yo.

彼は国際関係を専攻しました。

コアイメージ

国家同士のつながりや越境的なやりとりを中心に据えた像

関連語

使い方

類義語との違い

국guk제jje: 国境を越えて複数の国が関わる事柄や関係性を指す名詞。
외oe국guk: 自分の国以外の国を指す名詞。
다da른reun 나na라ra: 自分の国とは違う国を言い表す語句。

韓国語での定義

국guk제jje는neun 서seo로ro 다da른reun 국guk가kka들deul 사sa이i의ui 관gwan계gye나na 활hwal동dong을eul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

語源

漢字語で、漢字表記は國と際であり、國は「国」、際は「境界・接点」を表し、合わせて国家間に生じる関わりや行為を示す語として定着した。

コラム

  • 韓国語の会話では『국제』は報道や公的な話題で使われることが多く、日常では『외국』や『다른 나라』のような言い回しで代替される場合があることを覚えておくと便利である。

ゲームで覚える・約 1 分

국제 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「国際」は韓国語で何と言う?

「国際」は韓国語で「국제」と言います。日本語の漢字「国際」をそのまま韓国の漢字音で読んだ単語で、基本的に日本語と全く同じ意味や用法で使えます。「国際空港」や「国際結婚」などの複合語でもそのまま活用できる汎用性の高い表現です。

使い分け

  • 국제

    国家間に関わることや世界規模であることを表す最も一般的な表現です。名詞として単独で使うほか、複合語の前置詞的にも多用されます。

    국제선 비행기를 예약했어요.

    国際線の飛行機を予約しました。

よくある間違い

  • ✕ 국제적인 사람(国際的な人=国際人)

    ○ 글로벌한 인재 / 세계적인 인물

    「국제적」も通じますが、視野が広い人には外来語由来の「글로벌」を使うのが自然です。

「国際」のよくある質問

Q. 「国際電話」は韓国語で何と言いますか?
「국제 전화(ククチェ ジョナ)」と言います。「국제(国際)」に「전화(電話)」をそのまま繋げるだけで自然に通じます。「국제전화를 걸다(国際電話をかける)」のように使われます。
Q. 「グローバル」と言い換えられますか?
はい、現代の韓国では「글로벌(グローバル)」という外来語も非常によく使われます。特にビジネスや人材、市場などを語る場面では「국제」よりも「글로벌」を好んで用いる傾向があります。

「国際」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ