진달래

「진달래」の例文例文

「진달래」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 뒤뜰에 분홍색 진달래가 피었습니다.

  学校の裏庭にピンク色のツツジが咲きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 적 할머니께서는 봄마다 진달래를 따서 화전을 부쳐 주시곤 했다.

  幼いころ祖母は春になるたびにツツジを摘んで花煎を焼いてくれたものだった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지구 온난화로 인한 기온 상승으로 전국의 진달래 개화 시기가 평년보다 일주일가량 앞당겨졌다.

  地球温暖化による気温上昇で、全国のツツジの開花時期が平年より1週間ほど早まった。

• 日常会話

  벌써 진달래 필 때가 다 됐네, 이번 주말에 등산이나 갈까?

  もうツツジが咲く時期になったね、今週末にでも登山に行こうか？

「진달래」の使い方使い方

• 진jin달dal래lae꽃kkot

  ツツジの花

  진달래꽃이 예쁘게 피었어요.ツツジの花がきれいに咲きました。

• 진jin달dal래lae 축chuk제jje

  ツツジ祭り

  진달래 축제에 가족과 함께 갔어요.ツツジ祭りに家族と一緒に行きました。

「진달래」とよく一緒に使う語

• 진달래가 피다　ツツジが咲く
  （피다：咲く）
• 진달래를 심다　ツツジを植える
  （심다：植える）
• 진달래 철　ツツジの季節
  （철：鉄）

「진달래」の類義語との違い類義語との違い

진jin달dal래lae: 春に山や道に薄紅色の小さな花が群れて咲く、ツツジの一種
철cheol쭉jjuk: 春に濃いピンクや赤の花が低木でまとまって咲くツツジの一種
벚beot꽃kkot: 春に桜の木に白や薄ピンクの花が咲き、花びらが散る景色で知られる花
개gae나na리ri: 春に黄色い小さな花が房状に咲く低木の花
꽃kkot: 植物に咲く色や形のある部分、一般に花を意味する語

「진달래」の韓国語での定義韓国語での定義

봄bo에me 산sa이ni나na 길gil가kka에e 연yeon한han 분bun홍hong빛bi의chui 작ja은geun 꽃kko이chi 무mu리ri 지ji어eo 피pi는neun 식sing물mu의rui 이i름reum.

「진달래」のよくある間違い

• ✕ 진달래 꽃

  ○ 진달래꽃

  日本語の「ツツジの花」は同じ言い方になるため迷いやすいですが、진달래の花を表す一語の複合名詞は「진달래꽃」と続けて書きます。