理由は〜です

韓国語フレーズ
解説
例文
이유는 ~예요.
相手に原因を説明するときに使う表現だ。ていねいで柔らかく、後ろに事情や短い説明が続く。
왜wae 아직a jik 제출che chul 안an 했어요hae sseo yo?
どうしてまだ提出していないんですか？
이유는 ~입니다.
理由を丁寧に伝える表現。相手に原因をはっきり述べる定型で、目上の人や改まった場面でも使える
왜wae 늦으셨어요neu seu syeo sseo yo?
どうして遅れたのですか？
사유는 ~예요.
理由を述べる表現。丁寧に原因や事情を伝えるときに使い、空欄に事実や事情を入れて説明する、日常でも使えるがやや書き言葉寄りの響きがある
사유는sa yu neun 교통사고kyo tong sa go 때문이ttae mu ni예요ye yo.
理由は交通事故のせいです。

이유는i yu neun ~예요ye yo.

意味

  • 理由は〜です。
이유는 ~예요.のイラスト

例文

왜wae 아직a jik 제출che chul 안an 했어요hae sseo yo?

どうしてまだ提出していないんですか？

이유는 실수한 거keo예요ye yo.

理由は私のミスです。

解説

相手に原因を説明するときに使う表現だ。ていねいで柔らかく、後ろに事情や短い説明が続く。

이유는i yu neun ~입니다im ni da.

意味

  • 理由は〜です。
이유는 ~입니다.のイラスト

例文

왜wae 늦으셨어요neu seu syeo sseo yo?

どうして遅れたのですか？

이유는 교통kyo tong 체증che jeung 때문ttae mu입니다nim ni da.

理由は交通渋滞のためです。

解説

理由を丁寧に伝える表現。相手に原因をはっきり述べる定型で、目上の人や改まった場面でも使える

사유는sa yu neun ~예요ye yo.

意味

  • 理由は〜です。
사유는 ~예요.のイラスト

例文

사유는 교통사고kyo tong sa go 때문이예요ye yo.

理由は交通事故のせいです。

정말요cheong ma ryo? 괜찮아요kwaen cha na yo?

本当？大丈夫？

解説

理由を述べる表現。丁寧に原因や事情を伝えるときに使い、空欄に事実や事情を入れて説明する、日常でも使えるがやや書き言葉寄りの響きがある

「이유는 ~예요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「이유는 ~예요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ