原因は〜です

韓国語フレーズ
解説
例文
원인은 ~ 이에요.
問題の起点を示す言い方。報告や説明で事実として原因を挙げる場面で使い、丁寧で落ち着いた語調になる。
회의hoe ui 자료에cha ryo e 오류가o ryu ga 생겼어요saeng gyeo sseo yo.
会議資料に誤りが出ました。
원인은 ~예요.
遅れや不都合の理由を説明する表現。謝罪と一緒に事情を伝える場面で使われることが多く、口語的でやわらかい断定の印象を与える
왜wae 늦으셨어요neu seu syeo sseo yo?
どうして遅れたのですか？
원인은 ~이에요.
原因を示す表現。相手から理由を尋ねられたときに、原因を簡潔に伝える丁寧な表現だ。
왜wae 하천ha cheon 수위가su wi ga 높아졌어요no pa jeo sseo yo?
なぜ川の水位が上がったんですか？

원인은wo ni neun ~ 이에요i e yo.

意味

  • 原因は〜です。
원인은 ~ 이에요.のイラスト

例文

회의hoe ui 자료에 오류가 생겼어요.

会議資料に誤りが出ました。

원인은 자료cha ryo 누락nu rak 이에요.

原因は資料の欠落です。

解説

問題の起点を示す言い方。報告や説明で事実として原因を挙げる場面で使い、丁寧で落ち着いた語調になる。

원인은wo ni neun ~예요ye yo.

意味

  • 原因は〜です。
원인은 ~예요.のイラスト

例文

왜wae 늦으셨어요neu seu syeo sseo yo?

どうして遅れたのですか？

죄송해요. 원인은 교통kyo tong 체증이che jeung i예요ye yo.

すみません。原因は交通渋滞です。

解説

遅れや不都合の理由を説明する表現。謝罪と一緒に事情を伝える場面で使われることが多く、口語的でやわらかい断定の印象を与える

원인은wo ni neun ~이에요i e yo.

意味

  • 原因は〜です。
원인은 ~이에요.のイラスト

例文

왜wae 하천ha cheon 수위가 높아졌어요no pa jeo sseo yo?

なぜ川の水位が上がったんですか？

원인은 상류sang nyu 지역chi yeok 강우량의 급증keup jjeung이에요i e yo.

原因は上流地域の降水量の急増です。

解説

原因を示す表現。相手から理由を尋ねられたときに、原因を簡潔に伝える丁寧な表現だ。

「원인은 ~ 이에요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「원인은 ~ 이에요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ