上流

상sang류nyu

意味

  • 名 上流じょうりゅう
  • 名 上流域
상류のイラスト

例文

강gang의ui 상sang류nyu에e서seo 물mul고go기gi를reul 잡ja았ba어sseo요yo.

川の上流で魚を捕りました。

비bi가ga 많ma이ni 오o면myeon 하ha천cheon 상sang류nyu의ui 물mu이ri 불bu어reo납nam니ni다da.

雨が多く降ると川の上流の水が増えます。

コアイメージ

水が源から下流へ流れる際の上側の部分

関連語

(名) 상sang류nyu층cheung：上流階級

(名) 상sang류nyu사sa회hoe：上流社会

↔︎ (名) 하ha류ryu：下流

↔︎ (名) 하ha류ryu층cheung：下流階級

使い方

類義語との違い

상sang류nyu: 河川などで、流れの始まる方に近い上側の部分
하ha류ryu: 河川などで、流れの下に当たる部分
상sang류nyu쪽jjok: 上のほうの方向や場所を表す語

韓国語での定義

강gang이i나na 하ha천cheo에ne서seo 물mu이ri 위wi에e서seo 아a래rae로ro 흐heu르reu기gi 전jeo에ne 있in는neun 위wi쪽jjok 부bu분bu이ni나na 지ji역yeok.

語源

漢字語で上(上)と流(流)が組み合わさった語で、文字通り水の流れの上側を指す意味から川の上流や上流域を表す語になった

コラム

  • 日常会話では位置を示す表現として '상류에서' や '상류 쪽' のように助詞や助接表現と共に使う点を押さえておくと便利で、社会的な「上流」を表す際は '상류층' など別の語を用いることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

상류 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「上流」は韓国語で何と言う？

「上流」は韓国語で「상류」と言います。日本語と同様に、河川の上のほうの流れを指す地理的な意味と、社会的な地位や生活水準が高い層を指す比ゆ的な意味（上流階級など）の両方で使われます。

使い分け

  • 상류

    川の上流地域を指すほか、社会的な地位や生活水準が高い階層（上流社会・上流階級など）を表す際にもそのまま使われます。

    강 상류에는 맑은 물이 흐르고 있다.

    川の上流には澄んだ水が流れている。

よくある間違い

  • ✕ 위류 (위 + 류)

    ○ 상류

    「上」を固有語の「위」にして造語せず、漢字語の「상류」を使います。

「上流」のよくある質問

Q. 「上流階級」は何と言いますか？
「상류층（上流層）」や「상류 계급（上流階級）」と言います。韓国では特に「상류층」という表現が日常会話やニュースなどで頻繁に使われています。
Q. 「下流」「中流」は韓国語で？
川の流れも社会層も同様に、下流は「하류」、中流は「중류」と言います。中産階級を指す場合は「중산층」という語もよく使われます。

「上流」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ