victorien

「victorien」の例文例文

「victorien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup l'architecture victorienne de cette ville.

  私はこの街のビクトリア朝の建築がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Ce semestre, les étudiants analysent les romans de l'époque victorienne.

  今学期、学生たちはビクトリア朝時代の小説を分析しています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette étude examine la rigueur des mœurs victoriennes et leur influence durable sur la société britannique moderne.

  本研究は、ビクトリア朝の厳格な道徳規範と、それが現代イギリス社会に与えた永続的な影響を検証している。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas que ce vieux manoir a un petit côté victorien un peu effrayant ?

  この古い屋敷、ちょっと不気味なビクトリア朝風の雰囲気があると思わない？

「victorien」の使い方使い方

• décor victorien

  ビクトリア朝風の装飾

  Le décor victorien de ce salon rappelle une autre époque.この応接間のビクトリア朝風の装飾は、別の時代を思い起こさせる。

• mobilier victorien

  ビクトリア朝の家具

  Ce mobilier victorien donne beaucoup de caractère à la pièce.このビクトリア朝の家具は、部屋に個性を与えている。

• robe victorienne

  ビクトリア風のドレス

  Cette robe victorienne est exposée dans un musée.このビクトリア風のドレスは博物館に展示されている。

「victorien」とよく一緒に使う語

• style victorien　ビクトリア様式
  （style：スタイル）
• époque victorienne　ビクトリア朝時代
  （époque：時代）
• architecture victorienne　ビクトリア朝建築
  （architecture：建築）
• société victorienne　ビクトリア朝社会
  （société：会社）
• littérature victorienne　ビクトリア朝文学
  （littérature：文学）
• roman victorien　ビクトリア朝小説
  （roman：小説）

「victorien」の類義語との違い類義語との違い

victorien: 19世紀中頃から末期の様式で、細かい装飾と重厚さがある建物や家具に使われる。
ancien: 昔に作られた古いものを表す。
traditionnel: 長く受け継がれてきた様式や作り方を指す。
orné: 細かな飾りが多く付いている様子を表す。
classique: 長く親しまれてきた、落ち着いた伝統的な様式を表す。

「victorien」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte à l'époque du règne de la reine Victoria (1837–1901) ou au style issu de cette période, surtout en architecture, décoration et costume.

「victorien」のよくある間違い

• ✕ Un victorien style est élégant.

  ○ Un style victorien est élégant.

  「ビクトリア様式の」は日本語では名詞の前に置きますが、形容詞「victorien」はこの意味では名詞の後に置きます。