pigment

「pigment」の例文例文

「pigment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les feuilles d'automne perdent leur pigment vert.

  秋の葉は緑の色素を失います。

• 中級（B1〜B2）

  L'artiste broie lui-même ses pigments pour obtenir des teintes uniques.

  その画家は独特の色合いを出すために、自分で顔料をすり潰している。

• 上級（C1〜C2）

  La dégradation de certains pigments sous l'effet des rayons ultraviolets pose un défi majeur pour la restauration de cette toile historique.

  紫外線による特定の色素の劣化は、この歴史的な絵画の修復において大きな課題となっている。

• 日常会話

  Ce rouge à lèvres est tellement riche en pigments qu'une seule couche suffit !

  この口紅、すごく発色がいいから一度塗りだけで十分だよ！

「pigment」の使い方使い方

• contient des pigments

  色素が含まれている

  Cette crème contient des pigments naturels.このクリームには天然色素が含まれている。

• sans pigments

  色素不使用

  Cette peinture est sans pigments artificiels.この塗料は人工色素を使用していない。

「pigment」とよく一緒に使う語

• un pigment naturel　天然の色素
  （naturel：自然な）
• un pigment synthétique　合成色素
  （synthétique：合成の）
• un pigment végétal　植物色素
  （végétal：植物性の）
• un pigment minéral　鉱物顔料
  （minéral：ミネラル）
• un pigment organique　有機顔料
  （organique：有機）
• un pigment cutané　皮膚の色素
  （cutané：皮膚の）
• un pigment alimentaire　食品用着色料
  （alimentaire：食品の）
• un pigment primaire　原色顔料
  （primaire：基本的な）

「pigment」の類義語との違い類義語との違い

pigment: 少量であっても存在して目に見える色を生む物質
couleur: 物や人の見た目にある色そのもの
mélanine: 皮膚や髪の色を決める体内の色素

「pigment」のフランス語での定義フランス語での定義

Substance, naturelle ou synthétique, responsable de la couleur d'un organisme (par exemple la peau) ou d'un matériau par sa présence même.

「pigment」のよくある間違い

• ✕ Ce produit contient une pigment.

  ○ Ce produit contient un pigment.

  「pigment」は男性名詞なので、1つの色素を指すときは「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「une」と取り違えやすいです。