例文
コアイメージ
動物由来ではなく植物から来たものという対比を思い浮かべる
関連語
使い方
-
alimentation végétale
-
huile végétale
植物性の油
類義語との違い
végétal: 植物由来の素材や成分であることを示す語、体に良いとは限らない
végétalien: 食品や商品に動物性成分が含まれないことを示す
végétarien: 肉や魚を食べないことを示す
フランス語での定義
Relatif aux plantes ou à ce qui provient des plantes, par opposition aux origines animales.
語源
フランス語のvégétalはラテン語vegetālisに遡り、中世以降に『植物に関する』意味で用いられた。
コラム
- 日常会話では素材の出所を表す語として使われ、『végétal＝健康的』とは限らない点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
végétal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「植物性の」はフランス語で何と言う？
「植物性の」に最も一般的に使われるフランス語は形容詞の végétal です。食品や油脂、繊維などの原料が植物に由来することを表す際に幅広く用いられます。名詞の前ではなく後ろに置くのが一般的で、修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します（女性形 végétale、男性複数形 végétaux など）。
使い分け
- végétal
動物性や鉱物性と対比して「植物に由来する」ことを表す最も標準的な語です。油やミルク、タンパク質などの食品によく使われます。
Elle préfère consommer du lait végétal.
彼女は植物性ミルクを飲むのを好みます。
よくある間違い
✕ lait de plante
○ lait végétal
「植物」は plante ですが、「植物性ミルク」は形容詞 végétal を用いるのが自然です。
「植物性の」のよくある質問
Q. 「植物油」はフランス語で何と言いますか？
「huile végétale」と言います。huile（油）が女性名詞のため、végétal の語尾に e をつけて女性形の végétale にします。オリーブ油や菜種油など、植物由来の油の総称として広く使われます。
Q. végétarien との違いは何ですか？
végétal は「植物の・植物性の」という原材料の性質を表す形容詞です。一方、végétarien は「菜食主義の（人）」を指す名詞や形容詞であり、肉や魚を食べない人やその食事スタイルに対して使われます。
「植物性の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1