例文
コアイメージ
旅客の導線や荷物の流れ、保安や地上業務が一体となって動く空港の仕組み
使い方
フランス語での定義
Adjectif qui désigne ce qui concerne un aéroport, ses installations ou son fonctionnement.
語源
aéroportuaire は aéroport（aéro-『空気』＋ port『港』）に接尾辞 -aire を付けて『空港に関する』を表す形容詞となった語
コラム
- 日常会話ではやや堅い語であるため 'aéroportuaire' は公式文や報道、契約書で見かけることが多く、話し言葉では 'à l'aéroport' や具体的な施設名・職種で言い換えることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
aéroportuaire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「空港の」はフランス語で何と言う？
「空港の」を意味するフランス語の形容詞は aéroportuaire です。施設、税金、インフラなど、空港に関わる公的な事柄や業界用語として幅広く名詞を修飾します。日常会話で「空港のロビー」などと言いたい場合は、名詞 de l'aéroport を使うのが自然ですが、公的な複合語ではこの形容詞が頻出します。
使い分け
- aéroportuaire
空港の運営、施設、税金、ゾーンなど、空港に関連する専門的・行政的な事柄を表す際に用いられます。
Nous devons payer les taxes aéroportuaires.
私たちは空港諸税を支払わなければなりません。
よくある間違い
✕ le café aéroportuaire
○ le café de l'aéroport
「空港内のカフェ」のような日常表現では形容詞ではなく de l'aéroport を用いるのが自然です。
「空港の」のよくある質問
Q. 日常会話でもこの語を使いますか？
日常会話ではあまり使いません。一般的な会話では「de l'aéroport（空港の）」を使う方が自然です。一方、ニュースや航空業界、公的文書では「zone aéroportuaire（空港地帯）」のように aéroportuaire が多用されます。
Q. 女性形に変化しますか？
語尾が -e で終わる形容詞のため、男性名詞を修飾する場合も女性名詞を修飾する場合も形は変わりません。ただし、複数形の名詞を修飾する際には末尾に -s をつけて aéroportuaires と変化させます。
おすすめの単語帳
1 / 1