ターミナル

terminal

意味

  • 男性名詞 ターミナル
  • 名 端末
  • 形 末期の
terminalのイラスト

例文

Nous attendons au terminal de l'aéroport.

私たちは空港のターミナルで待っている。

J'ai payé au terminal de paiement.

支払い端末で支払った。

コアイメージ

飛行機やバスの到着・出発が集中する大きな建物や区画を指す場所のイメージ

関連語

(動) terminer：終える

(名) terminaison：終わり

(形) terminal：末期の

↔︎ (名) début：始まり

↔︎ (名) origine：起点

使い方

類義語との違い

terminal: 旅客の発着や搭乗手続きが行われる、空港やバスターミナルの建物・区域
aéroport: 飛行機の運航や旅客サービスが行われる敷地や施設
aérogare: 空港の中で旅客のチェックインや搭乗を扱う建物
gare: 列車の発着や乗降が行われる交通施設
terminus: バスや電車の路線が終わる発着場所

フランス語での定義

Espace d'un aéroport, d'une gare ou d'une station où se font les arrivées et les départs, souvent désigné par un numéro (par exemple terminal 1).

語源

ラテン語の terminus（終点・境界）から派生した形容詞 terminalis を経てフランス語に入り、空港や駅で『終着点・出発点』を表す語として定着した

コラム

  • 空港で案内表示に「terminal 1」などの番号が付くことが多く、どのターミナルかを確認して集合場所や出口を伝えると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

terminal をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ターミナル」はフランス語で何と言う？

「ターミナル」に最もぴったりなフランス語は terminal です。空港の旅客ターミナルや港の貨物ターミナル、バスの発着場など、交通機関の大規模な拠点施設全般を指して広く使われます。英語と同じ綴りですが、フランス語では語末を「テルミナル」と発音する点に注意してください。

使い分け

  • terminal

    空港や港、鉄道などの発着施設を指す最も標準的な男性名詞です。空港の「第1ターミナル」のように番号と共によく使われます。

    L'avion décolle du terminal 2.

    飛行機は第2ターミナルから離陸します。

よくある間違い

  • ✕ Le vol part de la terminal 1.

    ○ Le vol part du terminal 1.

    terminal は男性名詞なので、女性定冠詞 la ではなく le（de+le で du）を使います。

「ターミナル」のよくある質問

Q. バスターミナルはフランス語で何と言いますか？
バスターミナルは一般に gare routière と言います。terminal を使って terminal de bus と呼ぶこともできますが、日常会話や道路標識では鉄道駅（gare）に似た表現である gare routière がよく使われます。
Q. 「終点」という意味でも使えますか？
電車やバスの路線の「終点」を表す場合は、terminal ではなく terminus（テルミュス）を使うのが自然です。terminal は主に建物や施設全体を指し、terminus は運行路線の最後の停車駅を指します。

「ターミナル」は英語では

「ターミナル」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ