sida

「sida」の例文例文

「sida」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le sida est une maladie grave.

  エイズは深刻な病気です。

• 中級（B1〜B2）

  Grâce aux progrès des traitements, on peut aujourd'hui vivre longtemps avec le sida.

  治療法の進歩のおかげで、今日ではエイズを抱えながらも長く生きることができます。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré les campagnes de sensibilisation, la stigmatisation des personnes vivant avec le sida persiste dans de nombreux pays.

  啓発活動にもかかわらず、多くの国でエイズと共に生きる人々に対する偏見が依然として根強く残っています。

• 日常会話

  Tu as pensé à faire un test pour le sida avant d'arrêter le préservatif ?

  コンドームの使用をやめる前に、エイズの検査を受けることは考えた？

「sida」の使い方使い方

• dépistage du sida

  エイズ検査

  Le dépistage du sida est proposé gratuitement dans ce centre.このセンターではエイズ検査が無料で受けられる。

• personne atteinte du sida

  エイズ患者

  Cette personne atteinte du sida reçoit un traitement adapté.このエイズ患者は適切な治療を受けている。

• lutte contre le sida

  エイズ対策

  La lutte contre le sida passe aussi par l'information des jeunes.エイズ対策には若者への情報提供も含まれる。

「sida」とよく一緒に使う語

• prévention du sida　エイズ予防
  （prévention：予防）
• traitement du sida　エイズ治療
  （traitement：治療）
• transmission du sida　エイズの感染拡大
  （transmission：伝達）
• diagnostic du sida　エイズの診断
  （diagnostic：診断）
• campagne contre le sida　エイズ撲滅キャンペーン
  （campagne：田舎）
• vivre avec le sida　エイズとともに生きる
  （vivre：生きる）
• mourir du sida　エイズで亡くなる
  （mourir：死ぬ）

「sida」の類義語との違い類義語との違い

sida: 免疫の防御力が低下し、通常予防できる感染症に次々とかかる病気
VIH: ヒト免疫不全ウイルス（HIV）で、免疫細胞を攻撃して免疫力を低下させる病原体
virus: 細胞に入り込んで増殖し病気を起こす非常に小さな微生物

「sida」のフランス語での定義フランス語での定義

Maladie résultant de l'infection par le VIH, caractérisée par une défaillance progressive du système immunitaire et une vulnérabilité accrue aux infections opportunistes.

「sida」のよくある間違い

• ✕ Il faut se protéger contre la sida.

  ○ Il faut se protéger contre le sida.

  「sida」は男性名詞なので定冠詞は「le」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「la」としやすいです。