accrue

「accrue」の例文例文

「accrue」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a une demande accrue pour ces produits.

  これらの商品に対する需要が高まっています。

• 中級（B1〜B2）

  L'entreprise fait face à une concurrence accrue sur le marché international.

  その企業は国際市場において激化する競争に直面している。

• 上級（C1〜C2）

  Le réchauffement climatique entraîne une vulnérabilité accrue des zones côtières face aux tempêtes.

  地球温暖化は、嵐に対する沿岸地域の脆弱性をいっそう増大させている。

• 日常会話

  Avec la rentrée, j'ai une charge de travail accrue, je suis débordé.

  新学期が始まって仕事量が増えたから、もう手一杯だよ。

「accrue」の意味ごとの使い方

• 累積した

  La somme accrue par les intérêts sera versée à la fin de l'année.

  利息が積み重なって増えた金額は、年末に支払われる。

「accrue」の使い方使い方

• attention accrue

  高まった注意

  Une attention accrue aux détails améliore la qualité du travail.細部への注意の高まりは、仕事の質を向上させる。

• tension accrue

  高まった緊張感

  La tension accrue dans la salle a retardé la décision.会場で高まった緊張感は、決定を遅らせた。

• probabilité accrue

  高まった可能性

  Une probabilité accrue de pluie est prévue demain.明日は、雨の可能性の増大が予想されている。

「accrue」とよく一緒に使う語

• pression accrue　増大した圧力
  （pression：圧力）
• concurrence accrue　激化した競争
  （concurrence：競争）
• responsabilité accrue　増した責任
  （responsabilité：責任）
• importance accrue　増した重要性
  （importance：重要性）
• efficacité accrue　効率が上がった
  （efficacité：効果）
• sécurité accrue　強化された安全性
  （sécurité：安全）
• transparence accrue　高まった透明性
  （transparence：透明性）
• productivité accrue　向上した生産性
  （productivité：生産性）
• capacité accrue　増大した能力
  （capacité：能力）
• fréquence accrue　増加した頻度
  （fréquence：頻度）
• valeur accrue　高まった価値
  （valeur：価値）

「accrue」の類義語との違い類義語との違い

accrue: 段階的に増加して以前より大きくなった状態
élevé: 数値や程度が高い状態
important: 量や程度がかなり大きい状態
renforcé: 力や効果がより強くなった状態

「accrue」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui décrit quelque chose qui a augmenté ou qui s'est accumulé avec le temps.

「accrue」のよくある間違い

• ✕ La tension est accru.

  ○ La tension est accrue.

  日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えませんが、「tension」は女性名詞なので、「accru」は女性形の「accrue」にします。