エイズ
意味
- 男性名詞 エイズ
例文
コアイメージ
免疫の防御力が弱まり、普段は防げる感染症に次々とかかる状態
使い方
類義語との違い
sida: 免疫の防御力が低下し、通常予防できる感染症に次々とかかる病気
VIH: ヒト免疫不全ウイルス（HIV）で、免疫細胞を攻撃して免疫力を低下させる病原体
virus: 細胞に入り込んで増殖し病気を起こす非常に小さな微生物
フランス語での定義
Maladie résultant de l'infection par le VIH, caractérisée par une défaillance progressive du système immunitaire et une vulnérabilité accrue aux infections opportunistes.
語源
sida は syndrome d'immunodéficience acquise の頭字語で、後天的な免疫不全を指す
コラム
- フランス語ではウイルス自体を指す際に VIH、病気として話す際に sida と使い分けられることが多く、表記は小文字の sida が一般的
ゲームで覚える・約 1 分
sida をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「エイズ」はフランス語で何と言う？
フランス語で「エイズ」は sida と言います。医学用語の頭文字をとった略語ですが、一般名詞として定着しており、小文字で表記されるのが普通です。男性名詞なので、通常は定冠詞をつけて le sida の形で用いられます。
使い分け
- sida
エイズ（後天性免疫不全症候群）を指す最も一般的な名詞です。日常会話から公的な医療機関の文書まで幅広く使われます。
La lutte contre le sida continue dans le monde entier.
世界中でエイズに対する闘いが続いています。
よくある間違い
✕ Il a l'AIDS.
○ Il a le sida.
英語の綴り（AIDS）ではなく、フランス語の頭文字をとった sida を使います。
「エイズ」のよくある質問
Q. 冠詞は何をつけますか？
sida は男性名詞であるため、通常は定冠詞をつけて le sida と表現します。「エイズの治療薬」なら un traitement contre le sida のように前置詞とともに使われます。
Q. HIVとの使い分けは？
ウイルスそのものはフランス語でも VIH（男性名詞）と呼び、それによって発症する病気（症候群）を sida と呼びます。感染原因と病気本体を区別して使います。
「エイズ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1