鞍

「鞍」の英語

「鞍」は英語で saddle と言います。馬に乗るための鞍を指す基本語で、自転車の座席も saddle と呼びますが、日本語では「サドル」と表記することが多く、文脈で判断します。

「鞍」の英語の使い分け

「鞍」の例文

I adjusted the saddle height on my bike for a longer ride.

長い距離を走るために自転車の鞍の高さを調整した。

コアイメージ

馬の背に取り付けて騎乗者が座る座具や、それに類する座席

英英

a seat fastened on the back of a horse for a rider

語源

saddleは、古英語sadol（座る所）に由来し馬に載せる座具を指す語として定着し、後に自転車など類似の座席やそこから派生した動詞用法にも広がった

コラム

  • 英語のsaddleは基本的に馬具としての鞍を指しながら、自転車の座席は日本語でサドルと表記されることが多く文脈で使い分けられる

「鞍」のレベル別の例文

「鞍」を英語にするときのよくある間違い

「鞍」の英語についてよくある質問

Q. 「鞍」を英語で一言で言うと？
saddle と言います。馬に取り付ける鞍にも、自転車の座席にも使える語です。
Q. 「鞍」と自転車の「サドル」は英語で同じですか？
はい、どちらも saddle が一般的です。自転車の座席にも saddle を使います。
Q. 「鞍」の英語を馬具以外で使うことはありますか？
自転車の座席を指すほか、地形の鞍部を表すこともあります。どの意味かは文脈で判断します。

「鞍」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1