クッション
意味
- 男性名詞 クッション
例文
Le coussin est doux et confortable.
クッションは柔らかくて快適だ。
コアイメージ
布で包んだ柔らかい詰め物で、座るときの支持や室内の装飾に使うもの。
関連語
使い方
類義語との違い
coussin: 室内の飾りとして置く、布に詰め物をした柔らかいもの
oreiller: 寝るときに頭や首の下に置く、睡眠用のやや厚めの枕。
フランス語での定義
Pièce de tissu remplie d'un matériau souple, utilisée comme appui pour s'asseoir ou comme élément décoratif dans la maison.
語源
語は古フランス語の coussin に遡り、さらにラテン語の culcita に関連する語形から発展したもので、各言語で cusc-/cous- の形に変化して現在の各国語の語に至っている。
コラム
- 日常会話で un coussin と言えば枕以外の装飾用や座用のクッションを指すことが多く、oreiller が睡眠用の枕を指す点で区別される。
ゲームで覚える・約 1 分
coussin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「クッション」はフランス語で何と言う？
「クッション」はフランス語で coussin（クッサン）と言います。ソファーの上に置くインテリア用のクッションや、椅子の座面に敷く座布団のようなものまで幅広く指す一般的な男性名詞です。なお、就寝時に使う「枕」には別の単語が使われます。
使い分け
- coussin
インテリア用や座り心地を良くするためのクッション全般を指します。ソファーやベンチ、床に置くものに使われます。
Il y a des coussins confortables sur le canapé.
ソファーの上には心地よいクッションがあります。
よくある間違い
✕ Je dors avec un coussin.
○ Je dors avec un oreiller.
就寝用の「枕」には coussin ではなく oreiller を使います。
「クッション」のよくある質問
Q. 「クッションカバー」は何と言いますか？
housse de coussin と言います。housse は「カバー」や「覆い」を意味する女性名詞です。なお、枕カバーの場合は taie d'oreiller と表現するのが一般的です。
Q. 座布団も coussin で通じますか？
はい、通じます。椅子や床に敷いて座るための薄めのクッションは coussin d'assise や coussin de sol と呼ばれ、日本の座布団に近いものとして説明できます。
「クッション」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1