pipi

「pipi」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as envie de faire pipi ?

  おしっこに行きたいの？

• 中級（B1〜B2）

  L'institutrice rappelle aux enfants d'aller faire pipi pendant la récréation.

  女性の先生は、休み時間の間にトイレへ行っておくよう子どもたちに念を押す。

• 上級（C1〜C2）

  Pour les pédiatres, le fait de faire pipi au lit au-delà de cinq ans relève d'un trouble nommé énurésie nocturne.

  小児科医にとって、5歳を過ぎてからのおねしょは夜尿症と呼ばれる疾患に該当する。

• 日常会話

  Minute, je fais une pause pipi et j'arrive !

  ちょっと待って、トイレ寄ってからすぐ行く！

「pipi」の意味ごとの使い方

• 小便

  Le chien a fait pipi dans le jardin.

  犬が庭で小便をした。

「pipi」の使い方使い方

• faire pipi

  おしっこをする

  Le petit garçon doit faire pipi avant de dormir.その男の子は寝る前におしっこをしなければならない。

• aller faire pipi

  おしっこをしに行く

  Nous allons faire pipi avant le départ.私たちは出発前におしっこをしに行く。

「pipi」とよく一緒に使う語

• faire pipi　おしっこをする
  （faire：する）
• faire pipi aux toilettes　トイレでおしっこをする
  （toilette：トイレ）
• avoir envie de faire pipi　おしっこをしたくなる
  （envie：欲求）
• faire pipi au lit　寝床でおねしょをする
  （lit：ベッド）
• un petit pipi　ちょっとおしっこ
  （petit：小さい）

「pipi」の類義語との違い類義語との違い

pipi: 幼児語で、おしっこを短く言う語。
urine: 医療や公的な場面で使われる、体から出るおしっこを指す語。

「pipi」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom enfantin et familier désignant l'urine ou le besoin d'uriner, employé surtout par les enfants et dans un registre informel (ex. «Je dois faire pipi.»).

「pipi」のよくある間違い

• ✕ Je dois faire le pipi.

  ○ Je dois faire pipi.

  「おしっこをする」と言うとき、幼児語の「pipi」は冠詞を付けずに「faire pipi」とします。

• ✕ J'ai fait une pipi.

  ○ J'ai fait un pipi.

  「pipi」は男性名詞なので、1回のおしっこを「un pipi」と言います。