例文
The guests gathered in the parlour before dinner.
客たちは夕食前に応接間に集まった。
コアイメージ
来訪者を迎えて応対・会話をする家の部屋
英英
A formal reception room in a house for entertaining guests.
語源
parlourは、古フランス語parloir（話す場所）から発展し、会話や応対のための部屋を指す語として用いられるようになった。
コラム
- living roomやsitting roomと比べて改まった語であり、現在はやや古風な語感で慣用表現や固有名で見られることが多い。
例文
コアイメージ
応接間として上流住宅に設けられた、客の応対や控えのためのやや格式ある室内
英英
An older term for a somewhat formal reception room in a house where occupants withdraw to entertain guests, akin to a drawing room.
語源
withdrawing roomは、もともとwithdraw（退く）に基づく表現で『退いて過ごす部屋』を意味し、のちにdrawing roomと混同されて応接の意で定着した
コラム
- 現代ではやや古風な表現であり歴史的・フォーマルな文脈で見られる一方、日常ではliving roomやsitting roomが用いられることが多い
