sénateur

「sénateur」の例文例文

「sénateur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est sénateur depuis trois ans.

  私のおじは3年前から上院議員です。

• 中級（B1〜B2）

  Les sénateurs examinent attentivement le nouveau texte sur l'environnement.

  上院議員たちは環境に関する新しい法案を注意深く検討している。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise économique, un groupe de sénateurs indépendants a déposé une série d'amendements au budget.

  経済危機に直面し、無所属の上院議員グループが予算案に対して一連の修正案を提出した。

• 日常会話

  Tu as vu le discours du sénateur aux informations hier soir ?

  昨日の夜のニュースで、あの上院議員の演説を見た？

「sénateur」の使い方使い方

• un sénateur de gauche

  左派の上院議員

  Un sénateur de gauche a proposé cette mesure.左派の上院議員がこの措置を提案した。

• un sénateur de droite

  右派の上院議員

  Un sénateur de droite a soutenu le projet de loi.右派の上院議員がその法案を支持した。

• un sénateur élu

  選出された上院議員

  Un sénateur élu a rencontré les citoyens.選出された上院議員が市民と会った。

「sénateur」とよく一緒に使う語

• un sénateur américain　アメリカの上院議員
  （américain：アメリカ人）
• un ancien sénateur　元上院議員
  （ancien：元）
• un sénateur sortant　現職の上院議員
  （sortant：退任中の）
• un sénateur socialiste　社会党の上院議員
  （socialiste：社会主義者）
• un sénateur républicain　共和党の上院議員
  （républicain：共和制の）
• un sénateur indépendant　無所属の上院議員
  （indépendant：独立した）
• un sénateur-maire　市長を兼ねる上院議員
  （maire：市長）
• élire un sénateur　上院議員を選出する
  （élire：選挙で選ぶ）

「sénateur」の類義語との違い類義語との違い

sénateur: 上院に所属する議員で、国の立法機関の一部として長めの任期や特別な選出手続きを持つ公職者
député: 国民によって選ばれて下院で立法や代表活動を行う議員
sénatrice: 上院の女性議員を指す名詞
parlementaire: 国会の議員を指す総称で、立法に携わる者
élu: 選挙によって選ばれた公職者

「sénateur」のフランス語での定義フランス語での定義

Titre porté par un membre du Sénat, souvent distinct du député par le mode d'élection, la durée du mandat et les fonctions de contrôle.

「sénateur」のよくある間違い

• ✕ Une sénateur a voté la loi.

  ○ Un sénateur a voté la loi.

  「上院議員」は日本語では性を区別しませんが、「sénateur」は男性名詞なので、男性形の冠詞は「un」になります。

• ✕ Le senateur a voté la loi.

  ○ Le sénateur a voté la loi.

  「sénateur」は「é」を含むつづりで書く語なので、アクセント記号を省きません。