gazette

「gazette」の例文例文

「gazette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père achète la gazette à la gare.

  父は駅で新聞を買います。

• 中級（B1〜B2）

  Les élèves ont rédigé un bel article pour la gazette du lycée.

  生徒たちは高校の校内報のために素晴らしい記事を書きました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette ancienne gazette politique offre un témoignage précieux sur les débats parlementaires du dix-neuvième siècle.

  この古い政治新聞は、19世紀の議会討論に関する貴重な証言を提供している。

• 日常会話

  Tu as vu les photos de la fête dans la gazette du quartier ?

  地区のお祭りの写真、地域の新聞で見た？

「gazette」の意味ごとの使い方

• 官報

  La gazette publie le nouveau décret dès sa promulgation.

  官報は新しい政令を公布後すぐに掲載する。

「gazette」の使い方使い方

• la gazette locale

  地元の新聞

  La gazette locale publie chaque mois les décisions du conseil municipal.地元の新聞は毎月、市議会の決定を掲載する。

• s'abonner à la gazette

  新聞を定期購読する

  Mes grands-parents s'abonnent à la gazette pour suivre la vie du village.祖父母は村の出来事を追うために新聞を定期購読している。

• paraître dans la gazette

  新聞に掲載される

  Son nom est paru dans la gazette après le concours de musique.音楽コンクールの後、彼の名前が新聞に掲載された。

「gazette」とよく一緒に使う語

• la gazette officielle　官報
  （officiel：公式）
• la gazette hebdomadaire　週刊新聞
  （hebdomadaire：毎週の）
• la gazette littéraire　文芸新聞
  （littéraire：文学的）
• la gazette judiciaire　司法新聞
  （judiciaire：司法の）
• la gazette du village　村の新聞
  （village：村）
• la petite gazette　小新聞
  （petit：小さい）

「gazette」の類義語との違い類義語との違い

gazette: 折りたたんだ小さな紙に地域の出来事や短い記事を載せる、規模の小さい新聞
journal: 報道や記事をまとめて定期的に発行する新聞
quotidien: 毎日発行される新聞

「gazette」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit journal périodique qui publie des nouvelles, des annonces ou des commentaires, souvent de portée locale ou spécialisée.

「gazette」のよくある間違い

• ✕ Je lis un gazette.

  ○ Je lis une gazette.

  「gazette」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語の「新聞」には名詞の性の手がかりがありません。