penseur

「penseur」の例文例文

「penseur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre présente la vie d'un grand penseur.

  この本はある偉大な思想家の生涯を紹介しています。

• 中級（B1〜B2）

  À cette époque, de nombreux penseurs se réunissaient pour débattre de politique.

  その時代、多くの思想家が集まって政治について議論を交わしていました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises écologiques actuelles, les écrits de ce penseur offrent des pistes de réflexion inédites.

  現代の環境危機に直面する中で、この思想家の著作はこれまでにない思考の糸口を与えてくれます。

• 日常会話

  Regarde-le avec la main sur le menton, on dirait Le Penseur de Rodin !

  あごに手を当てている彼を見てよ、まるでロダンの考える人みたい！

「penseur」の使い方使い方

• les penseurs classiques

  古典的な思想家たち

  Les penseurs classiques ont renouvelé notre manière de comprendre le monde.古典的な思想家たちは、世界を理解する私たちの方法を刷新した。

• un penseur contemporain

  現代の思想家

  Un penseur contemporain analyse les défis de la société numérique.現代の思想家がデジタル社会の課題を分析する。

• un penseur français

  フランスの思想家

  Un penseur français a consacré sa vie à la liberté de pensée.あるフランスの思想家は、思想の自由に生涯をささげた。

「penseur」とよく一緒に使う語

• un grand penseur　偉大な思想家
  （grand：大きい）
• un penseur politique　政治思想家
  （politique：政治）
• un penseur contemporain　現代の思想家
  （contemporain：同時代の）
• un penseur humaniste　人文主義の思想家
  （humaniste：人文主義者）
• un penseur original　独創的な思想家
  （original：元の）
• un penseur marxiste　マルクス主義の思想家
  （marxiste：マルクス主義者）

「penseur」の類義語との違い類義語との違い

penseur: 社会や価値について考えを練り、著作や講演で自分の考えを示す人
philosophe: 世界や人間のあり方について理論的に考え、著作や講義で考えを述べる人
intellectuel: 社会や文化の問題について知識や意見を公の場で発信する知識人
écrivain: 小説や論考などの文章を書いて発表する人

「penseur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui élabore et exprime des idées sur la société, la morale ou la connaissance, souvent par des écrits ou des interventions publiques.

「penseur」のよくある間違い

• ✕ C'est une penseur célèbre.

  ○ C'est un penseur célèbre.

  「penseur」は男性名詞なので、単数で「1人の思想家」を表すときは「une」ではなく「un」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「思想家」から冠詞を選ぶときに迷いやすいです。