Oui, je suis ~.

意味

はい、私は〜です。

解説

自分の身分や出身を肯定する表現。旅行中に国籍や職業、氏名などを問われたときに使う。丁寧で無難な言い方だ。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや空港、観光案内所などで身元や国籍を尋ねられた際に使います。初対面の相手や店員さんに対して、落ち着いて丁寧に自分について答えるときの基本表現です。改まりすぎず、日常会話全般で幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• Oui, tout à fait.

  はい、その通りです。　（相手の確認に対して強く同意する丁寧な言い方です。）

• Oui, c'est moi.

  はい、私です。　（名前を呼ばれて本人確認をされたときにぴったりの表現です。）

• Oui, c'est bien ça.

  はい、合っています。　（相手の認識が正しいと肯定するカジュアルから一般的な表現です。）

言われたときの返し方

• Enchanté.

  はじめまして。

• Très bien, merci.

  かしこまりました、ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Oui, je suis un Japonais.（男性が言う場合）

  ○ Oui, je suis Japonais.

  国籍や職業を名乗る際、原則として冠詞は付けません。