onde

「onde」の例文例文

「onde」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le vent crée une petite onde sur le lac.

  風が湖の上に小さな波紋を作ります。

• 中級（B1〜B2）

  Le four à micro-ondes permet de réchauffer rapidement le dîner.

  電子レンジを使うと、夕食を素早く温めることができます。

• 上級（C1〜C2）

  L'annonce de cette faillite soudaine a provoqué une onde d'inquiétude sur les marchés financiers.

  この突然の破綻の発表は、金融市場に不安の波を広げました。

• 日常会話

  C'est fou, on est vraiment sur la même longueur d'onde toi et moi !

  すごいね、私たち本当に波長がぴったり合っているよ！

「onde」の意味ごとの使い方

• 振動

  Une onde a fait trembler la table.

  振動がテーブルを揺らした。

「onde」の使い方使い方

• onde radio

  電波

  Une onde radio transmet le signal de la radio.電波がラジオの信号を伝える。

• onde sonore

  音波

  Une onde sonore se propage dans l'air.音波が空気中を伝わる。

• onde de choc

  衝撃波

  Une onde de choc a fait trembler les fenêtres.衝撃波で窓が揺れた。

「onde」とよく一緒に使う語

• une onde radio　電波
  （radio：ラジオ）
• une onde sonore　音波
  （sonore：よく響く）
• une onde de choc　衝撃波
  （choc：衝撃）
• longueur d'onde　波長
  （longueur：長さ）

「onde」の類義語との違い類義語との違い

onde: 空間や物質を伝わる振動やゆらぎが連続して広がる現象
vague: 海や湖などで水面が大きく上下にうねる現象
son: 耳に届いて聞こえる空気などの振動
bruit: 不規則で望まれない音や雑音

「onde」のフランス語での定義フランス語での定義

Perturbation qui se propage dans un milieu et transporte de l'énergie ou de l'information, par exemple une onde sonore, une onde électromagnétique ou une onde à la surface de l'eau.

「onde」のよくある間違い

• ✕ Un onde a atteint la rive.

  ○ Une onde a atteint la rive.

  「onde」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」ではなく「une」を使います。

• ✕ La onde radio a traversé la pièce.

  ○ L'onde radio a traversé la pièce.

  「onde」の前では、母音で始まる女性名詞の定冠詞「la」を「l'」にします。