電波

「電波」の英語

「電波」は英語で radio wave と言います。ラジオやテレビなどの放送を指す場合は、airwaves がよく使われます。

「電波」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
air wave
空中を伝播して無線信号を送る波としての電波を指す
The air wave carried the radio signal across the ocean.
その電波はラジオ信号を海を越えて運んだ。
airwave
電波として空中を伝わり、音声や番組を遠くに届ける現象を指す
I heard her voice on the airwaves.
私は彼女の声を電波で聞いた。
radio wave
空間を伝わる電波そのものを指す、最も基本的な表現です。
Satellites use radio waves to send signals to Earth.
衛星は地球に信号を送るために電波を使います。
radio beam
特定の方向へ集中して送られる電波で、アンテナで狭角に放射され受信機に届く
The engineer adjusted the antenna to focus the radio beam toward the receiver.
技術者は受信機に向けて電波を集中させるようにアンテナを調整した。

ゲームで覚える・約 1 分

air wave をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

air wave

意味

例文

The air wave carried the radio signal across the ocean.

その電波はラジオ信号を海を越えて運んだ。

コアイメージ

空中を伝播して無線信号を送る波としての電波を指す

英英

Electromagnetic waves sent through the air that carry information for radio or broadcast communications.

語源

air waveは、airとwaveの複合で、空中を伝播する波という語義から20世紀に無線放送の文脈で用いられるようになった

コラム

  • airwaveは一語airwaveや複数形airwavesで記されることが多く、放送を指す場合は複数形が一般的に用いられる

airwave

意味

例文

I heard her voice on the airwaves.

私は彼女の声を電波で聞いた。

コアイメージ

電波として空中を伝わり、音声や番組を遠くに届ける現象を指す

英英

A radio or broadcast signal transmitted through the air; the medium carrying radio or similar transmissions to listeners or viewers.

語源

airwaveは、air（空中）＋wave（波）の合成語で、無線で空中を伝わる波＝電波を指す語として発展した。

コラム

  • airwaveは無線で伝わる電波を指し、日常では複数形airwavesでラジオやテレビなどの放送全体を表すことが多い。

radio wave

意味

例文

A strong radio wave disrupted the station's reception.

強い電波が局の受信を妨げた。

コアイメージ

空間を伝わる波としての電磁的振動で、受信機で検出可能な現象をさす

英英

A disturbance in the electromagnetic field that propagates as a wave through space and can be detected by radio receivers.

語源

radio waveは、radio（無線）とwave（波）を合わせた語で、電磁波の中でも無線通信に用いられる波を指す表現として成立した。

コラム

  • 日常では「電波が入る／入らない」という表現で受信状況を表し、技術的には波長や周波数で分類される。

radio beam

意味

例文

The engineer adjusted the antenna to focus the radio beam toward the receiver.

技術者は受信機に向けて電波を集中させるようにアンテナを調整した。

コアイメージ

特定の方向へ集中して送られる電波で、アンテナで狭角に放射され受信機に届く

英英

A concentrated stream of radio-frequency electromagnetic energy transmitted in a narrow direction toward a receiver or target.

語源

radio beamは、radio（ラテン語radius「光線・半径」に由来し放射を意味する語）とbeam（光線や束を表す英語）が結びつき、光線のように方向性を持つ電波を指す表現になった。

コラム

  • アンテナやレーダーでは電波を特定方向に集中させることがあり、その場合radio beamは物理的なエネルギーの向きと強さを表す用語として使われる

「電波」のレベル別の例文

「電波」を英語にするときのよくある間違い

「電波」の英語についてよくある質問

Q. 「電波」を英語で一言で言うと？
電波そのものなら radio wave が一般的です。放送の電波という意味なら airwaves もよく使います。
Q. radio wave と airwaves の違いは？
radio wave は空間を伝わる物理的な電波を指します。airwaves はラジオやテレビなどの放送を指すことが多い表現です。
Q. 「電波が入らない」は英語で何と言いますか？
I can't get a signal. または There is no signal here. と言うのが自然です。radio wave を使って直訳するより一般的です。
Q. スマホの「電波が悪い」は英語で何と言いますか？
I have bad reception. や The signal is weak. と言います。日常会話でスマホの電波を指す場合、物理用語の radio wave は使わず、reception（受信状況）や signal（信号）を使うのが自然です。例文: I have poor reception here.（ここは電波が悪いです。）
Q. 電波を表す signal と reception の違いは？
signal は空間を飛ぶ「信号・電波そのもの」を指し、reception は端末が電波を受け取る「受信状況」を指します。電波そのものが弱い時は The signal is weak、場所などのせいで受信状態が悪い時は I have bad reception と使い分けます。reception は数えられない名詞として扱います。
Q. 携帯が「圏外」であることを英語でどう言いますか？
no service や out of range と表現します。画面の表示には No Service がよく使われ、状態を説明する際は I have no service.（圏外です）と言います。電波が全く届かない場所は dead zone とも呼ばれます。例文: My phone says no service.（携帯が圏外になっています。）
Q. 「アンテナが1本しかない」など電波の本数は英語で？
アンテナの目盛りは bars で表し、I only have one bar. と言います。スマホ画面に表示される電波強度のバーを指すため、本数に応じて two bars や full bars（アンテナ全開）のように表現します。例文: I only have one bar of service.（電波が1本しか立っていません。）
Q. 通話で「電波が悪くて声が途切れる」はどう言いますか？
You are breaking up. と表現するのが最も自然です。オンライン通話や電話で、電波状態が悪く音声がブツブツ途切れる現象には動詞句 break up を使います。例文: Could you say that again? You are breaking up.（もう一度言ってもらえますか？声が途切れています。）
Q. 物理現象としての「電波」「電磁波」の英語は？
電波は radio waves、電磁波は electromagnetic waves と言います。日常の通信環境ではなく、科学技術や物理現象として空間を伝わる波動を指す場合に適した表現です。例文: Microwaves are a type of electromagnetic wave.（マイクロ波は電磁波の一種です。）
Q. 日本語の「電波な人・電波系」は英語で言えますか？
直訳できる定型表現はありませんが、eccentric（風変わりな）や weird（奇妙な）などで表現できます。突飛な発言をする人を指す俗語としては delusional（妄想癖のある）や out there（独特な世界観のある）も使われます。例文: He is a bit eccentric.（彼は少し電波系なところがあります。）

「電波」と関連する日本語の英語

「電波」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1